The wrong Bride (urdu Version) readelle50142 The Wrong Bride: Chapter 9

“ریوین؟”

میں نے کروٹ بدلی اور آنکھیں موند لیں۔ پیچھے سے دادی این کی آواز آ رہی تھی،
مگر میرا دل نہیں چاہ رہا تھا کہ نیند ٹوٹے۔

“ایریس؟”

میرے الجھے ہوئے دماغ نے رفتہ رفتہ سب کچھ پہچاننا شروع کیا۔
پھر اچانک میرا جسم اکڑ گیا —
میرے گرد ایک مضبوط بازو لپٹا ہوا تھا۔
گزری رات کے کچھ دھندلے منظر ذہن میں گونجنے لگے،
اور دل جیسے سینے میں دھنس گیا۔
یا خدا… نہیں!

میں تیزی سے ایریس کی بانہوں سے نکلنے لگی تو وہ بھی جاگ گیا۔
اس نے نیم وا آنکھوں سے مجھے دیکھا اور سستی سی مسکراہٹ لبوں پر ابھری۔
“صبح بخیر، شرابی میڈم!”

میں کچھ کہہ بھی نہیں پائی تھی کہ اس کی مسکراہٹ فوراً مٹ گئی۔
وہ پیچھے دیکھ رہا تھا۔
میں نے آنکھیں بند کر لیں — شرمندگی سے۔

“دادی…” اُس کی آواز میں خوف کی جھلک تھی۔ “آپ یہاں کیا کر رہی ہیں؟”

ایریس جلدی سے سیدھا ہوا اور مجھے بھی اپنے ساتھ کھڑا کر لیا۔
میں نے آہستہ سر اٹھایا، دل زور زور سے دھڑک رہا تھا۔
میرا لباس فرش پر بکھرا پڑا تھا،
اور وہ صرف سرمئی سوئٹ پینٹ میں تھا —
جبکہ میں نے اس کی ٹی شرٹ پہن رکھی تھی۔

دادی این نے ہمیں غور سے دیکھا۔
ان کے چہرے پر نہ حیرت تھی نہ غصہ، بس ایک گہری خاموشی۔
“بڑی رات گزری لگتا ہے؟”
میں نے جلدی سے سر ہلایا۔ “وہ… سیئرا اور میں نے زیادہ پی لی تھی۔ ایریس کو سنبھالنا پڑا۔”

میں اس کی طرف دیکھنے کی ہمت نہیں کر پا رہی تھی۔
کل رات جو کچھ ہوا، وہ سراسر میری غلطی تھی۔
میں نے شراب کے نشے میں جو حرکتیں کیں…
شاید اُس نے مجھے کبھی معاف نہ کیا ہو۔

“سیئرا کہاں ہے؟” دادی نے پوچھا۔

ایریس نے گلا صاف کیا، جیسے اسے یاد آیا ہو کہ اب بھی اس کا بازو میری کمر کے گرد ہے۔
“وہ میرے کمرے میں ہے۔ ابھی سونے دو، کافی زیادہ نشے میں تھی۔”

دادی نے سر ہلایا۔ “تم دونوں بھی کچھ دیر آرام کر لو۔ میں ناشتہ بھجوا دیتی ہوں۔”
وہ مسکرا کر کمرے سے نکل گئیں، مگر اُن کے جانے کے بعد فضا میں عجیب سا سکوت چھا گیا۔

میں فوراً اٹھ کھڑی ہوئی۔ “مجھے جانا چاہیے…”
میں نے کپڑے اٹھانے شروع کیے، چہرہ شرم سے دہک رہا تھا۔

“رک جاؤ،” اس کی آواز سخت مگر دھیری تھی۔
میں پلٹی — دل کانپ اٹھا۔

“یہاں آؤ، ریوین۔”

میں آہستہ آہستہ اس کے قریب گئی۔
وہ صوفے پر پھیل کر بیٹھا تھا، بازو پھیلائے، نظریں مجھ پر جمی ہوئی تھیں۔
ننگا سینہ، مضبوط بازو — وہ خود بھی شاید نہیں جانتا تھا کہ کیسا منظر بنا رہا ہے۔

“کیسی ہو، ریو؟ میں نے تمہیں کبھی اتنا نشے میں نہیں دیکھا۔ یاد بھی ہے کل رات کیا کیا؟”

میں نے آنکھیں بند کر کے سر جھکا لیا۔
“ایریس…” میری آواز کپکپا گئی۔ “مجھے معاف کر دو۔ جو کیا وہ غلط تھا۔ میں تمہیں اذیت نہیں دینا چاہتی تھی۔ میں شرمندہ ہوں۔ بہت۔”

وہ ہلکا سا مسکرایا، پھر بولا،
“آج اتنی شرمیلی کیوں ہو؟ کل رات تو تمہیں میرے گود میں بیٹھنے میں کوئی جھجک نہیں تھی۔”

میرے گالوں میں آگ لگ گئی۔
“کیا واقعی یہ سب دہرانے کی ضرورت ہے؟”

وہ ہنس دیا۔
“ٹھیک ہے۔ غصہ مت کرو۔ میں ناراض نہیں ہوں، بس حیران ہوں۔ تم نے کبھی ایسا برتاؤ نہیں کیا۔ آخر ہو کیا رہا ہے تمہارے ساتھ؟”

میں نے سانس بھری۔ “شاید تم مجھے اتنا نہیں جانتے جتنا سمجھتے ہو۔”
میں نے بہانہ بنایا۔ “بس… بہت دنوں سے تنہائی تھی۔ کمزوری ہو گئی۔ کوئی بھی ہوتا تو شاید میں ویسی ہی ہوتی۔”

وہ میری آنکھوں میں دیکھنے لگا۔ “تو تم اکثر ایسا کرتی ہو؟ نشہ، ایک رات کے تعلقات؟”

میں نے نظریں چرا لیں۔ “یہ میرا مسئلہ ہے، ایریس۔ تمہیں لیکچر دینے کی ضرورت نہیں۔”

“ریوین، تمہیں سمجھنا چاہیے، ہر کوئی تمہارا خیر خواہ نہیں۔ تم وہ چہرہ ہو جسے ہزاروں مرد خواب میں دیکھتے ہیں۔ میں نے خود دیکھا ہے کہ تمہاری تصویروں پر کیسے گندے تبصرے آتے ہیں۔ تمہیں اپنی حفاظت کرنی ہوگی۔”

میں سہم گئی۔ بازو اپنے گرد لپیٹ لیے۔
“کیا تم… ہینا کو بتاؤ گے؟”

وہ صوفے پر ٹک گیا۔ “میں اسے کیا کہوں؟ کہ اس کی بہن میرے گود میں نیم برہنہ سوئی تھی؟ نہیں، بہتر ہے یہ سب بھول جائیں۔ ہم سب سے غلطیاں ہوتی ہیں۔ بس وعدہ کرو، دوبارہ ایسا نہیں ہوگا۔”

میں نے مدھم آواز میں کہا،
“میں وعدہ کرتی ہوں۔ میں تم سے فاصلہ رکھوں گی۔ تمہیں دوبارہ کبھی ویسے نہیں دیکھوں گی۔”

“نہیں!” وہ اچانک بولا۔ “میرا مطلب وہ نہیں۔ وعدہ کرو تم خود پر قابو رکھو گی۔ کل رات اگر میں وہ شخص نہ ہوتا جو تمہیں عزت دینا جانتا ہے… تمہارے ساتھ کیا کچھ ہو سکتا تھا، تم سوچ بھی نہیں سکتیں۔”
اس کی آواز بھاری ہو گئی۔
“میں چاہتا تو تمہیں روک نہیں پاتی۔ تم میرے بازوؤں میں تھیں، مکمل بے بس۔ تمہیں کبھی ایسے لمحے میں کسی کے رحم و کرم پر نہیں ہونا چاہیے۔”

میں کیسی شرمندہ، کیسی خجل ہو گئی۔
دل میں ایک ان کہی بات اٹک گئی —
کیا وہ لمحہ بھر کو بہکا تھا؟

“میں سمجھ گئی، ایریس۔ ایسا دوبارہ نہیں ہوگا۔”

“اچھی بات ہے۔ نہ میرے ساتھ، نہ کسی اور کے ساتھ۔”

میں نے سر ہلایا۔
“میں واقعی معافی چاہتی ہوں۔”

وہ مسکرایا اور میرے بال پیچھے کیے۔
“سب بھول جاؤ۔ جیسے کچھ ہوا ہی نہیں۔”

میں اٹھی۔ “مجھے جانا چاہیے۔”
مجھے اپنے بکھرے خواب سمیٹنے تھے۔

اُس کے الفاظ ابھی بھی دماغ میں گونج رہے تھے —
میں تمہیں نہیں چاہتا، ریوین۔ کبھی نہیں چاہوں گا۔

میں نے ہمیشہ جانا تھا،
مگر دل نے کبھی مانا نہیں۔

“کون ہے وہ؟”

میں چونکی۔ “کیا؟”

“کل رات تم کہہ رہی تھیں کہ تمہیں پچھتاوا ہے… کہ تم نے اُس شخص کے لیے کچھ نہیں کیا جس سے تم محبت کرتی ہو۔ وہ کون ہے؟”

میں نے ہلکا سا مسکرا کر سر جھکا لیا۔
“بس شراب کا اثر تھا، ایریس۔ کوئی نہیں ہے۔”

“شراب میں سچ چھپتا نہیں، ریوین۔”
اس نے نگاہوں سے میرا چہرہ ٹٹولا۔

میں نے نرم لہجے میں کہا،
“چھوڑو… بات نہیں کرنا چاہتی اس بارے میں۔”

“جو بھی ہے، اُس کے لیے اپنی عزت داؤ پر مت لگانا۔ تم بہت قیمتی ہو۔ کسی اندھے شخص کے لیے خود کو مت کھونا جو تمہاری قدر نہیں جانتا۔”

میں نے ہلکی سی ہنسی کے ساتھ سر ہلایا۔
“تم ٹھیک کہتے ہو۔ بس اب ختم۔ اب اور نہیں۔”

وہ خاموشی سے دیکھتا رہا۔ شاید دل کے کسی کونے میں کچھ سمجھ گیا تھا۔

“چلو، کپڑے پہن لو۔ میں تمہیں گھر چھوڑ دیتا ہوں۔”

میں نے آہستہ سر ہلایا۔
دل میں صرف ایک بات گونج رہی تھی —
کاش وہ جانتا… وہ شخص جس سے میں محبت کرتی ہوں، وہ خود ہے۔