The wrong Bride (urdu Version) readelle50142 Episode 01

“مجھے یقین نہیں آ رہا اُس حرامی پر،” سیرا غصے سے میرے آفس میں داخل ہوتے ہوئے بولی۔ میں نے جو پینسل پکڑی ہوئی تھی وہ میز پر رکھ دی اور بادلِ نخواستہ اپنی نظریں اُس ایوننگ گاؤن کے خاکے سے ہٹائیں جو میں ڈیزائن کر رہی تھی۔

کئی مشکل ہفتوں کے بعد، آج صبح میری تخلیقی رکاوٹ بالکل ختم ہو گئی تھی۔ مجھے اچھی طرح معلوم تھا کہ اپنی آنے والی فیشن لائن کے لیے کیا بنانا ہے، لیکن جب میری بہترین دوست یہاں آ گئی ہے، تو اب یہ لباس میرے دماغ سے نکل کر کاغذ پر آنا مشکل ہی لگ رہا ہے۔

“گڈ مارننگ، بےب،” میں نے سیرا سے کہا، ہنسی دباتے ہوئے۔ صرف ایک ہی شخص ہے جس پر وہ اتنی تپتی ہے، اور مجھے یقین ہے کہ جو کہانی وہ ابھی سنانے والی ہے، وہ کافی سنسنی خیز ہو گی۔

“زیویئر کنگسٹن نے میرا آئیڈیا چوری کر لیا اور اسے اپنا کہہ کر پیش کر دیا۔ اُس نے وہ پروجیکٹ جیت لیا جس پر میں مہینوں سے کام کر رہی تھی — میرے آئیڈیاز سے!”

میں اپنی کرسی سے پیچھے ہٹ گئی اور سیرا کے بکھرے ہوئے، لمبے، گھنگریالے براؤن بالوں کو غور سے دیکھا۔ میری بیسٹ فرینڈ ہمیشہ بے داغ دکھائی دیتی ہے، لیکن آج وہ بالکل اُلجھی ہوئی لگ رہی تھی۔ لگتا ہے اس بار زیویئر نے واقعی اسے پریشان کر دیا ہے۔

“کیا تم ہی نہیں تھیں جس نے پچھلی بار اُس کا پلان بگاڑا تھا؟ تم نے اُس کی گاڑی کے ٹائروں میں پنکچر کر دیے تھے تاکہ وہ میٹنگ میں دیر سے پہنچے، کیونکہ تمہیں پتا تھا کہ وہ کلائنٹ وقت کی پابندی کو بہت سنجیدگی سے لیتا ہے۔”

سیرا نے شرارتی انداز میں مسکرا کر کہا، اُس کی سبز آنکھوں میں اُس یاد کی خوشی چمک رہی تھی۔ “اگر میں ایسا نہ کرتی، تو شاید اُس کی کمپنی وہ ریزورٹ ڈیل جیت بھی جاتی۔ وہ کروڑوں کی ڈیل تھی۔ سچ بتاؤں تو مجھے تو مایوسی ہوئی کہ اُسے بگاڑنا اتنا آسان ثابت ہوا۔ ورنہ وہ عام طور پر زیادہ ہوشیار ہوتا ہے۔”

میں نے سر ہلا کر نفی کی اور آگے ہو کر پوری توجہ سیرا کو دی۔ وہ تب تک نہیں جائے گی جب تک زیویئر کنگسٹن کی شکایت پوری طرح نہیں کر لیتی، جو اُس کی سب سے بڑی حریف ہے۔ کنگ انٹرپرائزز اور ونڈسر رئیل اسٹیٹ جتنا عرصہ مجھے یاد ہے، ہمیشہ سے کاروباری حریف رہے ہیں، لیکن زیویئر اور سیرا نے تو اسے ذاتی دشمنی میں بدل دیا ہے۔

“تو کیا تمہیں پہلے سے اندازہ نہیں ہونا چاہیے تھا کہ وہ بدلہ لے گا؟”

سیرا نے مجھے ایسے گھورا جیسے میں نے اُس سے بے وفائی کی ہو، مگر وہ جانتی ہے کہ میں ٹھیک کہہ رہی ہوں۔ سچ یہ ہے کہ اگرچہ وہ دونوں ایک دوسرے کی راہ میں رکاوٹیں ڈالتے رہتے ہیں، پھر بھی جو بھی مواقع آتے ہیں، وہ انہیں برابر بانٹ لیتے ہیں اور رئیل اسٹیٹ انڈسٹری پر چھا گئے ہیں۔

“مجھے بدلہ چاہیے!” وہ جھنجھلا کر بولی۔ “کمینہ کہیں کا۔ یقین نہیں آ رہا وہ یہ کر گیا۔ ریون، تمہیں میری مدد کرنی ہو گی!”

میں نے پھر سے اپنی پینسل اُٹھا لی اور سر ہلاتے ہوئے انکار کیا۔ “نہیں، اُس جھنجھٹ میں نہیں پڑنے والی۔” میں اتنی پاگل نہیں کہ زیویئر کنگسٹن جیسے نفسیاتی ارب پتی سے پنگا لوں۔ سیرا واحد عورت ہے جو بار بار اس سے بچ نکلتی ہے، اور شاید اُسے یہ بھی اندازہ نہیں کہ وہ صرف اسی لیے بچتی ہے کیونکہ زیویئر اُسے بچنے دیتا ہے۔

میرا فون بجا اور میں بے خیالی میں اُسے اُٹھانے لگی، مگر اُس وقت ٹھٹھک گئی جب میں نے کالر آئی ڈی دیکھی۔ ایرس۔

میرا دل ایک دم بھاری ہو گیا جب میں نے سکرین پر اُس کا نام چمکتے دیکھا۔

“ریون؟” سیرا نے دھیمے اور فکر مند لہجے میں پکارا۔

میں نے اوپر دیکھا، جیسے کسی خواب سے جاگی ہوں، اور زبردستی اپنے چہرے پر مسکراہٹ سجا لی۔ پتہ نہیں میں کتنی دیر سے خیالات میں کھوئی ہوئی تھی؟

“تمہارا بھائی ہے،” میں نے سیرا سے کہا، پھر کال اٹھا لی۔

“ہیلو، اریس،” میں نے کہا، اپنی آواز کو پرسکون رکھنے کی کوشش کرتے ہوئے، حالانکہ میرا دل زور زور سے دھڑک رہا تھا۔

وہ ہنسا، اور ایک تیز سی تڑپ میرے اندر دوڑ گئی۔

“ریون، مجھے حیرت ہوئی کہ تم نے فون اٹھا لیا۔ آج کل تم سے رابطہ کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ تم تو مجھ سے بھی زیادہ مصروف ہو گئی ہو۔”

میں کرسی سے پیچھے ٹیک لگا کر مسکرائی۔ کافی عرصہ ہو گیا تھا اُس کے منہ سے اپنا نام سنے ہوئے۔

“خیر، کیا بات ہے؟” میں نے پوچھا، جانتے ہوئے کہ جو بھی وجہ ہو، وہ تکلیف دہ ہی ہوگی۔

اریس ایک ایسی عادت ہے جسے میں چھوڑ نہیں سکتی۔ وہ ایک شرمناک لت ہے، ایک ممنوع راز۔

“میرے ساتھ شاپنگ چلو گی؟ مجھے ہنّا کی سالگرہ کے لیے تحفہ خریدنا ہے، اور تم سے بہتر کون مشورہ دے سکتا ہے؟”

مجھے انکار کر دینا چاہیے تھا۔

سب سے آخری کام جو میں کرنا چاہتی ہوں وہ یہ ہے کہ اریس کے ساتھ جا کر اپنی بہن کے لیے تحفہ خریدوں۔

اُس کے منہ سے ہنّا کا نام سننا، اُس کی آنکھوں میں اُس کے لیے محبت اور لگاؤ دیکھنا… مجھ سے برداشت نہیں ہوتا۔

لیکن اُس کو خوش دیکھنا، چاہے کسی اور کے لیے ہی کیوں نہ ہو، اُس کو دیکھنے سے بہتر ہے کہ میں اُسے بالکل نہ دیکھوں۔

“ٹھیک ہے،” میں نے کہا، اپنے دل کی آواز کے خلاف۔

سیرا نے میری طرف تنگ نظری سے دیکھا جب میں نے کال ختم کی۔

“وہ کیا چاہتا تھا؟” اُس نے تیزی سے پوچھا۔

میں نے ہلکی سی زبردستی کی مسکراہٹ دی، جانتے ہوئے کہ اُسے یہ بالکل بھی اچھا نہیں لگے گا۔

“اُسے ہنّا کے لیے سالگرہ کا تحفہ لینا ہے۔”

سیرا نے جبڑوں کو بھینچا اور نظریں چرا لیں۔

“مت جاؤ،” اُس نے نرم آواز میں کہا۔

“مت جاؤ، ریو۔ وہ خود فیصلہ کر سکتا ہے کہ اُسے کیا خریدنا ہے۔ اُسے تمہاری مدد کی ضرورت کیوں ہے؟”

“کوئی بات نہیں،” میں نے جواب دیا، حالانکہ خود بھی یقین سے نہیں کہہ سکی۔

“یہ واقعی کوئی بات نہیں ہے؟” سیرا نے کہا۔ “مجھے اپنے بھائی سے محبت ہے، لیکن تم سے بھی اتنی ہی ہے۔

تمہیں اُس کو یوں بار بار آسانی سے اپنے قریب آنے دینا بند کرنا ہو گا،

جب ہر بار اُس سے ملنے کے بعد تمہارا دل ٹوٹتا ہے۔”

میں نے نفی میں سر ہلایا۔ “ایسا کچھ نہیں ہے، سیرا۔ اریس اور میں صرف دوست ہیں۔ ہمیشہ سے ایسے ہی تھے۔

تم وہ سب کچھ دیکھ رہی ہو جو حقیقت میں ہے ہی نہیں۔”

وہ بازو باندھ کر مجھے گھورنے لگی۔ “اپنے آپ سے جتنے مرضی جھوٹ بول لو، ریو، لیکن تم مجھے دھوکہ نہیں دے سکتی۔”

میں نظریں چرا لیتی ہوں، جب وہ اس طرح مجھے دیکھتی ہے تو میں مزید دکھاوا نہیں کر سکتی۔

وہ واحد شخص ہے جو جانتی ہے کہ ہماری جوانی میں کیا ہوا تھا، اور اگرچہ میں انکار کرتی رہتی ہوں،

لیکن وہ جانتی ہے کہ میں آج بھی اریس ونڈسر سے اُتنی ہی محبت کرتی ہوں جتنی اُس وقت کرتی تھی۔

“ریو، کیا تم نے کبھی سوچا کہ اگر تم نے اُس رات کے بعد اُسے اپنے جذبات بتا دیے ہوتے تو کیا ہوتا—”

میں ہاتھ اُٹھا کر سر ہلا دیتی ہوں۔ “اس سے کوئی فرق نہ پڑتا۔

وہ ہمیشہ سے ہنّا سے ہی محبت کرتا آیا ہے۔

جب سے وہ اُس کی زندگی میں داخل ہوئی ہے، وہ بس اُسی کو دیکھتا آیا ہے۔

اگر میں اُسے بتا دیتی کہ میں کیا محسوس کرتی ہوں، تو اُس سے صرف ہمارے بیچ کی دوستی عجیب ہو جاتی۔

میں اُسے بھی کھو دیتی۔”

وہ میری آنکھوں میں دیکھتی ہے، اُس کی نظر میں بھی وہی درد ہے جو میرے دل میں چھپا ہے۔

“کیا تم واقعی خاموشی سے کھڑی رہو گی اور دیکھو گی کہ اریس تمہاری بہن سے شادی کر لے؟”

میں کھڑکی کی طرف مُڑ جاتی ہوں اور کانپتی سانس لیتی ہوں۔

“میرے پاس اور راستہ ہی کیا ہے، سیرا؟

انہیں پانچ سال ہو گئے ساتھ، اگر کبھی کچھ کہنے کا وقت تھا تو وہ میں گنوا چکی ہوں۔

وہ دونوں خوش ہیں، اور میں اُن کے لیے خوش ہوں۔

اگر اُن میں سے کسی کو بھی میرے جذبات کا پتہ چل گیا، تو میں اریس کی دوستی کھو دوں گی،

اور ہنّا کے ساتھ جو پہلے ہی کمزور تعلق ہے وہ بھی مکمل طور پر ٹوٹ جائے گا۔

اور فائدہ؟

اریس نے کبھی مجھے دوست سے زیادہ نہیں سمجھا۔

اور کبھی نہیں سمجھے گا۔”

سیرا سر ہلاتی ہے۔ “مجھے اُس بارے میں یقین نہیں ہے، ریو۔

مجھے نہیں لگتا کہ اریس جتنا خوش دکھائی دیتا ہے، حقیقت میں اتنا خوش ہے۔

اور مجھے سچ میں شک ہے کہ وہ تمہیں صرف ایک دوست سمجھتا ہے۔

وہ شاید خود کو تسلیم نہ کر پائے، لیکن تم دونوں کے درمیان ہمیشہ سے کچھ تھا۔

یہ سب ہنّا سے پہلے تھا، اور وہ اُسے مکمل طور پر کبھی مٹا نہیں سکی۔

چاہے اُس نے جتنی مرضی کوشش کی ہو، وہ تمہاری جگہ کبھی نہیں لے سکی۔”

میں نیچے اپنے ہاتھوں کی طرف دیکھتی ہوں، سمجھ نہیں آ رہا کہ کیا کہوں۔

مجھے برا لگتا ہے جب سیرا مجھے ایسی امید دیتی ہے جو مجھے نہیں رکھنی چاہیے۔

وہ میرا بہنوئی بننے والا ہے، اور اگر مجھے اُن کی شادی برداشت کرنی ہے

تو مجھے اپنے اور اُس کے درمیان حدیں سختی سے قائم رکھنی ہوں گی۔

“ریون، مجھے یقین ہے کہ وہ دونوں صرف اسی لیے اب تک ساتھ ہیں کیونکہ اُن کے پاس اور کوئی راستہ نہیں۔

جیسے مجھے پتہ ہے، اریس بھی جانتا ہے کہ اُسے دادی کی مرضی سے شادی کرنی ہے…

لیکن جس لڑکی کو وہ شروع میں اُس کے لیے منتخب کرنا چاہتی تھیں، وہ ہنّا نہیں تھی۔

وہ تم تھیں۔”

یہ سن کر میرا دل تڑپ اُٹھا۔

مجھے آج بھی وہ دن یاد ہے جب میرے والدین نے مجھے بتایا کہ وہ ریٹائر ہونا چاہتے ہیں

اور اپنا انڈیپینڈنٹ فلم پروڈکشن ہاؤس Dreamessence، ونڈسر میڈیا کے ساتھ ضم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

ونڈسرز اور ڈو پونٹس اُس وقت تک کاروباری حریف تھے،

لیکن یہ مجوزہ انضمام سب کچھ بدل کر رکھ گیا — اور صرف میرے والدین کے لیے نہیں۔

وہ چاہتے تھے کہ اُن کی محبوب کمپنی خاندان میں ہی رہے،

اور چونکہ ونڈسرز اپنے وارثوں کے لیے طے شدہ شادیاں کرتے ہیں،

تو انہیں ایک بہترین حل مل گیا۔

ونڈسر اور ڈو پونٹ خاندان کے درمیان شادی نہ صرف کمپنی کو خاندان میں رکھتی،

بلکہ دونوں خاندانوں کو کاروبار پر مکمل اختیار بھی دیتی۔

اُس وقت، جس لڑکی کو اس رشتے کے لیے چُنا گیا تھا، وہ ہنّا نہیں تھی۔ وہ میں تھی۔

چونکہ میں سیرا کی قریبی دوست تھی، اُنہیں لگا کہ میں اس کے لیے بہترین انتخاب ہوں۔

میں صرف بیس سال کی تھی جب یہ فیصلہ ہوا،

لیکن میں خوش تھی… اور اریس کو بھی اُس پر کوئی اعتراض نظر نہیں آیا تھا۔

لیکن یہ سب کچھ اُس دن بدل گیا،

جب میں سیرا کی اکیسویں سالگرہ پر ہنّا کو ساتھ لے گئی۔

مجھے وہ رات آج بھی یاد ہے۔

میں نے اُسے سب سے پہلے دیکھا تھا…

لیکن وہ تھا، جو ہنّا سے نظریں ہٹانا بھول گی