The wrong Bride (urdu Version) readelle50142 Episode 04
Rate this Novel
Episode 04
میں نے اپنے فون کو مضبوطی سے تھاما اور ایک گہری سانس لی تاکہ خود کو پرسکون رکھ سکوں۔
“ہنّا، تم نے وعدہ کیا تھا کہ ہم ساتھ جائیں گے۔
یہ اس مہینے کی تیسری بار ہے جب تم آخری لمحے پر پروگرام منسوخ کر رہی ہو۔
کم از کم مجھے پہلے سے اطلاع تو دے سکتی تھیں۔”
فون کے دوسری طرف ہلکی سی آہٹ ہوئی اور ہنّا نے آہ بھری۔
“سوری اریس،
میں واقعی وہاں جانا چاہتی تھی، تمہیں پتہ ہے۔
میں چاہتی تھی کہ ریون کو سپورٹ کروں اور تمہارے ساتھ وہاں موجود ہوں…
لیکن میں بس آ نہیں سکتی۔
مجھے کچھ سین دوبارہ shoot کرنے ہیں،
اور سب کچھ ویسے بھی ٹھیک نہیں چل رہا۔”
“ہر بار یہی بہانے، ہنّا۔
میں پوری کوشش کر رہا ہوں کہ تمہارے کیریئر اور مصروفیات کو سمجھوں…
لیکن تم خود ہی سب کچھ مشکل بنا رہی ہو۔
ہر بار صرف میں ہی کیوں سمجھوتہ کروں؟”
“مجھے پتہ ہے،”
وہ دھیمی آواز میں بولی۔
“میں تمہارے لیے سب کچھ ٹھیک کر دوں گی۔”
“کیا یہ اس لیے ہے کہ تم میرے ساتھ نظر نہیں آنا چاہتیں؟
ہنّا، ہم ایک مہینے میں شادی کرنے جا رہے ہیں۔
ہم نے وعدہ کیا تھا کہ شادی کے بعد ہم اپنے رشتے کو سب کے سامنے لائیں گے…
تو پھر آج رات ساتھ دیکھے جانے میں کیا مسئلہ ہے؟”
“ایسا کچھ نہیں ہے، اریس۔
سچ میں نہیں۔
میں شادی کے لیے جتنا وقت نکال رہی ہوں،
اسے پورا کرنے کے لیے بہت محنت کر رہی ہوں۔
میں نہیں چاہتی کہ شوٹنگ شیڈول میرے باعث لیٹ ہو جائے۔”
میں نے تھکے ہوئے انداز میں اپنی انگلیاں بالوں میں پھیریں اور چھت کی طرف دیکھا۔
“ٹھیک ہے،”
میں نے مایوس لہجے میں کہا۔
میں واقعی سمجھتا ہوں…
مگر اب امید ختم ہوتی جا رہی ہے۔
کبھی لگتا تھا کہ میں اپنے بہن بھائیوں میں سب سے خوش نصیب ہوں۔
ڈیون اپنی منگیتر سے بات تک نہیں کرتا،
اور باقیوں کو تو ابھی تک یہ بھی نہیں پتہ کہ اُن کی شادی کس سے ہو گی۔
میرے ساتھ کم از کم یہ سکون تھا کہ مجھے اُس لڑکی سے محبت ہو گئی تھی
جسے میری دادی نے میرے لیے چنا تھا۔
لیکن اب…
یہ محبت کم اور مجبوری زیادہ لگتی ہے۔
شادی کی جو خوشی ہونی چاہیے تھی، وہ کہیں کھو گئی ہے۔
ہر چیز رسمی سی لگتی ہے…
اور میں خوش نصیب ہونے کا احساس کھو چکا ہوں۔
“وہ نہیں آ رہی، ہے نا؟”
میں نے چونک کر دیکھا —
میرے چھوٹے بھائیوں میں سے ایک، لیکس، دروازے پر کھڑا تھا۔
چہرہ بے تاثر رکھنے کی کوشش کر رہا تھا،
مگر آنکھوں میں جھنجھلاہٹ چھپی نہیں رہ سکی۔
میرا پہلا ردعمل یہ تھا کہ ہنّا کا دفاع کروں…
مگر آج ہمت نہیں تھی۔
“نہیں، نہیں آ رہی۔”
“تمہارا بغیر تاریخ کے وہاں جانا تھوڑا جھنجھلا دینے والا ہو گا۔
تم جانتے ہو نا، ان قسم کی تقریبات میں عورتیں کس قسم کی ہوتی ہیں۔
ساری رات تمہیں تنگ کرتی رہیں گی۔
کاش میں جا سکتا۔”
میں نے سر ہلایا۔
“کوئی بات نہیں۔
تمہیں صبح کی فلائٹ لینی ہے، ہے نا؟
ویسے بھی… تمہیں انٹرٹینمنٹ انڈسٹری سے سخت چڑ ہے۔”
________________________________________
لیکس ونڈسر موٹرز کا انچارج ہے، اور اگر مجھے صحیح یاد ہے، تو وہ جلد ہی ہماری نئی الیکٹرک کار لانچ کرنے والا ہے۔
ہم میں سے ہر ایک ونڈسر ایمپائر کے ایک مختلف شعبے کا ذمہ دار ہے۔
میں ہمارے انٹرٹینمنٹ فرمز دیکھتا ہوں، لیکسنگٹن موٹر گاڑیاں، سیرینا ریئل اسٹیٹ، زین ہمارے ہوٹل، لوکا ایسٹ مینجمنٹ اور ڈیون ہماری تمام بیرونی سرمایہ کاری کو سنبھالتا ہے۔
ہم چھ بہن بھائی مل کر ونڈسر کارپوریشن کو چلاتے ہیں — مارکیٹ کے کہیں زیادہ حصے پر ہماری گرفت ہے جتنی دنیا کو اندازہ ہے۔
“میں بالکل ٹھیک ہوں گا،” میں نے اپنے بھائی سے کہا۔
“یہ بس ایک فیشن شو ہے۔ میں ایسے کئی ایونٹس کا اسپانسر رہ چکا ہوں۔
بس رسمی حاضری دوں گا اور نکل جاؤں گا۔”
لیکس مسکرا دیا۔
“ریون وہاں ہو گی، تو تم ٹھیک رہو گے۔
آج رات وہی شو کی اسٹار ہے۔
پتہ نہیں کیسے، لیکن وہ دن بہ دن پہلے سے زیادہ خوبصورت ہوتی جا رہی ہے۔
کاش میں جا سکتا۔”
میرا جسم ایک دم تن گیا۔
لیکسنگٹن کو ریون خوبصورت لگتی ہے؟
ہمیشہ سے تو وہ ہم سب کے لیے ایک چھوٹی بہن جیسی رہی ہے۔
کیا اب اس کی نگاہ میں کچھ بدل گیا ہے؟
“تمہیں کیسے پتہ کہ وہ آج رات شو میں ہو گی؟”
اب جب سوچتا ہوں، تو کچھ دن پہلے وہ دونوں آرٹ گیلری بھی ساتھ گئے تھے — صرف وہ دو۔
کیا ان کے درمیان کچھ چل رہا ہے؟
وہ مسکرا کر اپنا فون دکھاتا ہے۔
“میں نے آج صبح اس سے بات کی تھی۔”
کیا؟
وہ تو میرے فون کالز بھی اکثر رد کر دیتی ہے…
لیکن لیکس سے بات کرنے کے لیے وقت ہے اس کے پاس؟
لیکس ہنسا، اس کی نظروں میں کچھ چھپا ہوا تھا۔
“ریون کو میرا سلام کہنا، ہاں؟”
میں سر ہلا دیتا ہوں، جانتے ہوئے کہ میں ایسا ہرگز نہیں کروں گا۔
لگتا ہے جیسے ریون اور لیکسنگٹن کی قربت مجھے اندر سے ہلا رہی ہے —
اور یہ صرف ان خوابوں کی وجہ سے نہیں ہے جو میں اکثر ریون کے بارے میں دیکھتا ہوں…
خواب جو مجھے دیکھنے نہیں چاہییں۔
میں بری حالت میں ایونٹ کی طرف روانہ ہوتا ہوں،
سمجھ نہیں آ رہا کہ میں اتنا چڑچڑا کیوں ہو رہا ہوں۔
ہنّا کا آخری لمحے پر انکار اب معمول بن چکا ہے…
پھر بھی تکلیف وہی رہتی ہے۔
ہم نے برسوں سے اپنے رشتے کو میڈیا سے چھپا رکھا ہے۔
ہنّا ہمیشہ ڈرتی رہی کہ اگر لوگوں کو پتہ چل گیا،
تو اُسے اقرباء پروری کا الزام دیا جائے گا۔
میں اس کی مجبوری سمجھتا ہوں۔
میڈیا کی نظر میں آنے کا مطلب ہے مسلسل تنقید،
اور ہنّا ویسے ہی سخت محنت کرتی ہے۔
لیکن… اب تھکن ہو چکی ہے۔
یہ سب مصنوعی اور بوجھل لگنے لگا ہے۔
جب میں ہال میں داخل ہوتا ہوں،
تو روشنیوں سے جگمگاتا منظر میرا استقبال کرتا ہے۔
میں ایک کونے میں رک کر اسٹیج کی طرف دیکھتا ہوں۔
عام طور پر ان شوز میں میری دلچسپی کم ہی ہوتی ہے —
ایک بار دیکھو یا دس بار، سب ایک جیسے ہی لگتے ہیں۔
لیکن آج…
میری نظریں اس عورت سے ہٹ ہی نہیں رہیں
جو اسٹیج پر راج کر رہی ہے۔
________________________________________
ریون کیٹ واک پر چلتی ہوئی آتی ہے، ایک ایسا لباس پہنے ہوئے جو بہت کم چیزیں چھپاتا ہے، اور میں ایک لمحے کے لیے بس اسے دیکھتا رہ جاتا ہوں۔
وہ ہنّا جتنی ہی محنتی ہے، بلکہ شاید اس سے بھی زیادہ —
مگر فرق یہ ہے کہ وہ اپنے پیاروں کو کبھی مایوس نہیں کرتی۔
مجھے معلوم ہے کہ میری بہن اکثر بنا بتائے اس کے آفس پہنچ جاتی ہے، اور دادی بھی۔
میں اکثر سوچتا ہوں، ہنّا ویسی کیوں نہیں ہو سکتی جیسی ریون ہے؟
یہ دونوں بہنیں ہیں، لیکن زمین آسمان کا فرق ہے ان میں۔
میرا ذہن ماضی میں چلا جاتا ہے، جب دادی اماں نے پہلی بار ونڈسر اور ڈو پونٹ خاندانوں کے درمیان رشتہ کرنے کی بات کی تھی۔
اس وقت… ریون وہ لڑکی تھی جس سے میری شادی کی بات ہو رہی تھی۔
میں آہ بھرتا ہوں جب وہ پلٹ کر اسٹیج کے دوسری طرف چلتی ہے،
دل کے کسی کونے میں ایک عجیب سا خالی پن محسوس ہوتا ہے، جیسے کوئی چیز ہمیشہ کے لیے چھن گئی ہو۔
“مسٹر ونڈسر!”
میں چہرے پر زبردستی مسکراہٹ لاتا ہوں اور آج کے ایونٹ کے آرگنائزر کی طرف مڑتا ہوں،
حسبِ ضرورت رسمی بات چیت شروع کرتا ہوں۔
شو بز کی دنیا بس دکھاوے کی ہے، کون کسے جانتا ہے، کس کے ساتھ تصویر بنواتا ہے — بس یہی سب کچھ ہے۔
مجھے یہ سب جھوٹا لگتا ہے، بیزار کر دینے والا۔
میں اب کچھ سچائی چاہتا ہوں۔
“آج آپ کے کئی ماڈلز نے ہمارے شو میں کیٹ واک کی،” جوناس فخر سے کہتا ہے۔
“ونڈسر میڈیا واقعی ایک طاقتور ادارہ ہے۔
کیا کوئی ایسا میدان بھی ہے جس میں آپ کا دخل نہ ہو؟
میگزین، اخبارات، فیشن، پروڈکشن — سب کچھ آپ کے پاس ہے۔
پتہ نہیں آپ سب کچھ کیسے سنبھالتے ہیں۔
یہ میرے لیے اعزاز کی بات ہے کہ آپ نے میرے ایونٹ کے لیے وقت نکالا۔”
میں سر ہلا دیتا ہوں اور زبردستی بات چیت جاری رکھنے کی کوشش کرتا ہوں،
لیکن میرا ذہن بار بار لیکس کی طرف جا رہا ہے۔
کیا واقعی ریون اور اس کے درمیان کچھ چل رہا ہے؟
میں جھوٹ موٹ کا بہانہ گھڑنے ہی والا ہوں تاکہ جوناس کی چاپلوسی سے جان چھڑاؤں
کہ اتنے میں پیچھے سے آنے والی ایک گفتگو میرے کانوں میں پڑتی ہے۔
“مجھے افسوس ہے، لیکن میں ایسا نہیں کر سکتی۔”
میں ایک دم تن جاتا ہوں۔
ریون کی آواز۔
اس کا لہجہ تھوڑا دبا ہوا ہے،
مگر چہرے پر وہی چمکتی ہوئی مسکراہٹ سجی ہے —
اس آدمی کے لیے جو اس کے سامنے کھڑا ہے۔
“معذرت کیجئے گا،” میں جوناس سے کہتا ہوں،
میرے لہجے میں ایک خفیف سا غصہ چھپا ہوا ہے۔
آخر ایسا کیا ہوا جو ریون کو پریشان کر رہا ہے؟
“بس ایک ڈیٹ،” وہ آدمی کہتا ہے۔
“میں تمہیں ایک رات کی اتنی رقم دوں گا جتنی تم ایک سال میں کماتی ہو۔”
میرے جبڑے بھینچ جاتے ہیں،
میرے ہاتھ مٹھیاں بن کر کانپنے لگتے ہیں۔
میں خود کو بمشکل پرسکون کرتا ہوں
اور جیسے ہی میری نظر ریون سے ملتی ہے،
میں اس کے چہرے پر ایک واضح سا سکون محسوس کرتا ہوں۔
میں مسکراتے ہوئے اس کے قریب جاتا ہوں
اور نرمی سے اپنا بازو اس کی کمر کے گرد لپیٹ لیتا ہوں۔
“یہاں ہو تم، ریون،” میں مدھم آواز میں کہتا ہوں،
پھر اس آدمی کی طرف دیکھتا ہوں۔
ایک لمحے کو وہ شخص شدید غصے میں آ جاتا ہے،
مگر پھر اچانک اسے میری پہچان کا احساس ہوتا ہے
اور وہ نظریں جھکا لیتا ہے۔
“مسٹر ونڈسر،” وہ کہتا ہے،
اس کے لہجے میں اب احترام ہے۔
میں اچھی طرح جانتا ہوں وہ کون ہے،
مگر میں ہرگز اسے یہ اہمیت نہیں دینے والا۔
میں خالی نظروں سے اس کی طرف دیکھتا ہوں،
پھر دوبارہ ریون کی طرف پلٹ جاتا ہوں۔
________________________________________
“ہم نے حال ہی میں ونڈسر میڈیا کو بھیجے گئے ایک اسکرپٹ کے بارے میں بات کی تھی،” وہ یاد دہانی کرواتا ہے۔
وہ ایک معروف ہدایتکار ہے، اور میں اس کی نئی فلم کے لیے فنڈنگ کی منظوری دینے ہی والا تھا — کیونکہ ہنّا اس کا مرکزی کردار ادا کرنا چاہتی تھی۔
اب… افسوس۔
میرا انگوٹھا ریون کی کمر پر آہستہ آہستہ دائرے بناتا ہے،
اور وہ میرے قریب ہو جاتی ہے، اپنا وجود میرے ساتھ چپکا لیتی ہے۔
ریون ان عورتوں میں سے ہے جو کمزور نہیں ہوتیں،
اس کا یوں میرے سائے میں پناہ لینا صرف ایک ہی بات کا مطلب ہو سکتا ہے —
یہ پہلا موقع نہیں ہے جب یہ شخص اسے ہراساں کر رہا ہے۔
“مجھے تو صرف تمہاری گھٹیا آفر یاد ہے،” میں سپاٹ لہجے میں کہتا ہوں۔
“دلچسپ بات یہ ہے کہ تم ریون کو ناراض کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہو۔”
میں ہنستا ہوں — مگر وہ ہنسی بے رحم ہوتی ہے۔
“تم اسے ایک ڈیٹ کے لیے اتنی رقم دینا چاہتے ہو جتنی وہ ایک سال میں کماتی ہے؟
ذرا تمہارا تعارف تو؟
وہ دنیا کی سب سے زیادہ معاوضہ لینے والی ماڈل ہے۔
اور تم؟
تم تو شاید اس کے قریب بھی نہیں آ سکتے۔
لیکن اگر تم نے کوشش کی تو…
میں تمہیں اس کی قیمت چکوانے پر مجبور کر دوں گا۔”
اس کی آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ جاتی ہیں،
پھر پچھتاوے سے وہ ریون کو دیکھتا ہے۔
مجھے تو یہ بھی گوارا نہیں کہ وہ اسے دیکھے۔
ریون اس سب بکواس سے بہت بہتر ہے۔
“مجھے علم نہیں تھا،” وہ دھیمی آواز میں کہتا ہے۔
میں ریون کو اور قریب کر کے مسکراتا ہوں،
مگر وہ مسکراہٹ زہر آلود ہوتی ہے۔
“اب پتہ چل گیا نا؟
تو دفع ہو جاؤ۔”
وہ سر ہلا کر واپس پلٹ جاتا ہے،
جبڑے بھینچے ہوئے،
مگر مجھے کوئی پرواہ نہیں۔
مجھے صرف ایک چیز کی پرواہ ہے —
ریون کے چہرے پر آنے والی وہ ہلکی سی مسکراہٹ۔
“اب بھی یہی کہو گی کہ تمہیں باڈی گارڈ کی ضرورت نہیں؟”
میں پوچھتا ہوں۔
وہ مجھے دیکھتی ہے، اس کی آنکھوں میں نرمی ہے،
مگر ساتھ میں تھوڑی جھنجھلاہٹ بھی۔
“آریس، مجھے کوئی خطرہ نہیں تھا۔
تو پھر باڈی گارڈ کا کیا فائدہ؟”
میں اس کی کمر سے ہاتھ ہٹا لیتا ہوں اور سر جھٹکتا ہوں۔
“ایسا کتنی بار ہو چکا ہے؟”
“یہ بہت کم ہوتا ہے،” وہ جواب دیتی ہے۔
مگر جیسے ہی وہ بائیں جانب دیکھتی ہے،
مجھے معلوم ہو جاتا ہے کہ وہ جھوٹ بول رہی ہے۔
وہ ہمیشہ ایسا ہی کرتی ہے جب جھوٹ بولتی ہے —
جب سے میں نے اسے جانا ہے۔
“ایسے ایونٹس میں تمہیں تنہا نہیں آنا چاہیے۔
تم کسی کو ساتھ نہیں لائیں؟”
گزشتہ چند سالوں میں میں نے اسے صرف ایک مرد کے ساتھ دیکھا ہے،
لیکن وہ حال ہی میں شادی کر چکا ہے —
اور سچ پوچھو تو مجھے سکون ہے۔
سیلاس سنکلیئر۔
کچھ تو تھا اس میں جو مجھے ناگوار گزرتا ہے۔
اور یہ صرف اس لیے نہیں کہ وہ ان چند لوگوں میں سے ہے جن پر میری طاقت نہیں چلتی۔
میں نے دادی کو کئی بار کہا کہ ان کی سیکیورٹی فرم بدل لیں،
مگر وہ ٹس سے مس نہیں ہوتیں۔
پتہ نہیں کیا بات ہے سیلاس میں،
شاید یہ کہ وہ ریون کو کبھی ویسی نظر سے نہیں دیکھتا تھا جیسے وہ دیکھنے کی مستحق ہے۔
ریون کو کوئی ایسا چاہیے جو اس کی دنیا ہو —
مگر سیلاس کی نظروں میں وہ کبھی تھی ہی نہیں۔
________________________________________
“نہیں، آج صرف میں ہی ہوں۔ میرا ایجنٹ تھوڑی دیر میں آ جائے گا، وہ ابھی بیک اسٹیج ہے۔”
میری نظریں اس پر ٹھہرتی ہیں، اور میں سر ہلا کر کہتا ہوں،
“میں آج تک یہ بات سمجھ نہیں پایا…
تم کبھی کسی سیریس ریلیشن شپ میں کیوں نہیں رہیں؟
اتنی خوبصورت اور کامیاب عورت ہو، پھر بھی اکیلی کیوں ہو؟”
وہ ایک ٹرے سے شیمپین کا گلاس اٹھاتی ہے اور مسکرا کر کہتی ہے،
“بس ابھی تک کوئی ایسا نہیں ملا جو مجھے مکمل طور پر قید کر سکے۔
میں کسی معمولی جذبے پر سمجھوتہ نہیں کروں گی۔
مجھے ایک بے مثال محبت چاہیے — اور میں اس کے لیے انتظار کر سکتی ہوں۔”
مکمل وابستگی…
ہاں، بالکل یہی تو وہ چاہتی ہے — اور اسی کی وہ حقدار ہے۔
میں سوچنے لگتا ہوں،
آخر کون سا مرد ہوگا جو اسے جیت پائے گا؟
اسی لمحے، میرے ذہن میں اچانک لیگسٹن (Lexington) کا تصور ابھرتا ہے…
اور میرا خون سرد ہو جاتا ہے۔
“ریون!”
وہ ایک طرف دیکھتی ہے اور مسکراتی ہے،
پھر میری طرف پلٹ کر کہتی ہے،
“یہ میرا ایجنٹ ہے،
اب وہ ناگزیر سوشلائزنگ کا وقت آ گیا ہے۔
پھر ملاقات ہو گی، ٹھیک ہے؟”
میں سر ہلا کر اسے جاتا دیکھتا ہوں،
اور میری نظریں اس آدمی پر جم جاتی ہیں جس کی طرف وہ بڑھ رہی ہے۔
اس کا ایجنٹ اسے ایسے دیکھ رہا ہے جیسے کوئی پیشہ ور ہرگز نہیں دیکھتا۔
اس کی نظروں میں حیرت، کشش، اور کوئی ایسی چیز ہے جو مجھے بےچین کر دیتی ہے۔
مجھے ریون کے لیے خوشی اور کامیابی کے سوا کچھ نہیں چاہیے…
مگر اس کے کسی سے دل لگانے کا خیال ہی مجھے ہلا کر رکھ دیتا ہے۔
شاید یہی وہ احساس ہوتا ہے جو بڑے بھائیوں کو ہوتا ہے —
جیسا کہ میں سیرا کے بارے میں محسوس کرتا ہوں جب وہ ڈیٹنگ کرتی ہے۔
شاید… یہی وجہ ہے۔