The wrong Bride (urdu Version) readelle50142 Episode 08

“مجھے تم سے نفرت ہے!” سیئیرا نے پچھلی سیٹ سے چیخ کر کہا، پھر ریون کی طرف مڑی۔ “کیا تمہیں بھی اس سے نفرت نہیں ہے؟

ریون نے سر ہلایا۔ “ہاں،” اس نے کہا، پھر ریئر ویو مرر سے میری طرف دیکھا، اس کی نظر دھندلی سی تھی۔ “مجھے تم سے نفرت ہے،” اس نے آہستہ سے کہا، اس کی آواز ٹوٹ رہی تھی۔

اس کے کہنے کا انداز میرے دل پر سیدھا لگا اور میرے سینے میں ایک ہلکا سا درد پھیل گیا۔ میں جانتا ہوں کہ وہ دونوں نشے میں ہیں، مگر میں نے کبھی ریون کو اس طرح مجھے دیکھتے نہیں دیکھا۔

“اور وہ کیوں، کپ کیک؟”

وہ نظر پھیر لیتی ہے اور سیئیرا کے کندھے پر سر رکھ دیتی ہے، دونوں ایک دوسرے کے ساتھ لپٹ کر بیٹھی ہیں۔ میں آہ بھرتا ہوں اور سڑک پر دھیان رکھتے ہوئے ہمیں گھر لے جا رہا ہوں، الجھن میں پڑا ہوا۔ ریون اور سیئیرا عموماً اپنے کام سے کام رکھتی ہیں، اور آخری بار جب میں نے انہیں نشے میں یا ہینگ اوور میں دیکھا تھا تو وہ کالج میں تھیں۔ آج آخر انہوں نے اتنا زیادہ کیوں پی لیا؟ اور میں نے ایسا کیا کر دیا کہ یہ دونوں مجھ سے نفرت کر رہی ہیں جبکہ رات کے تین بجے میں انہیں بغیر شکایت کے لینے آیا؟

میں لاپرواہی سے گاڑی اپنے کنڈو کے سامنے روک دیتا ہوں، اور تب جا کے احساس ہوتا ہے کہ مجھے انہیں مین ہاؤس لے جانا چاہیے تھا۔ لعنت۔

“دروازہ کھولو!” سیئیرا حکم دیتی ہے، اس کی آنکھوں میں اب بھی غصے کی چمک ہے۔

“اگر میں کھول دوں تو کیا تم مجھ سے ناراض ہونا بند کر دو گی؟” مجھے یاد ہی نہیں کہ آخری بار میری چھوٹی بہن مجھ سے کب ناراض ہوئی تھی۔ حالانکہ میں اس سے دس سال بڑا ہوں، ہم ہمیشہ قریب رہے ہیں۔ آج یہ کیا چل رہا ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آ رہا۔

ریون میرے پاس آتی ہے اور میرا بازو پکڑتی ہے۔ “تم ہمیں اندر کیوں نہیں جانے دے رہے؟” اس نے پوچھا، اس کی آواز میں ہلکی سی اذیت تھی۔ اوہ شٹ۔

“میں دوں گا، سویٹ ہارٹ۔ بالکل دوں گا۔”

میں اس کی کمر کے گرد بازو لپیٹ کر اسے دروازے تک لے جاتا ہوں اور اپنی فنگر پرنٹ سے اسے کھول دیتا ہوں۔ سیئیرا مجھے غصے سے دیکھتی ہے اور فوراً گھر کے اندر بھاگ جاتی ہے، جوتے اتار کر سیدھی کچن کی طرف دوڑتی ہے۔

“چلو،” میں ریون سے کہتا ہوں، مگر وہ سر ہلا دیتی ہے۔

“میں چلنا نہیں چاہتی،” وہ کہتی ہے۔ “تم مجھے اٹھا کر لے جاؤ۔”

میں ہنس دیتا ہوں، اس کی پیاری سی آواز اور بچگانہ انداز دیکھ کر حیران ہوتا ہوں۔ ریون نے کبھی مجھ سے مدد نہیں مانگی، اور اس نے کبھی اتنا لاڈ بھی نہیں دکھایا۔ یہ تھوڑا اچھا لگ رہا ہے۔

“ٹھیک ہے، کپ کیک۔” میں جھک کر ایک ہاتھ اس کی ٹانگوں کے نیچے سے گزارتا ہوں اور اسے اپنی بانہوں میں اٹھا لیتا ہوں۔ وہ ہنستی ہے اور اپنا سر میرے سینے پر رکھ دیتی ہے۔ میں اسے صوفے تک لے جاتا ہوں۔ وہ جیسے مجھے دیکھ رہی ہے… اس کی آنکھوں میں اب نفرت نہیں تھی، لیکن گاڑی میں مجھے یقین تھا کہ میں نے وہی دیکھا تھا۔

“تم دونوں آج مجھ سے اتنی ناراض کیوں ہو؟”

میں اسے نرمی سے صوفے پر بٹھاتا ہوں، اور وہ سر ہلا دیتی ہے۔ “راز۔”

“کب سے تم مجھ سے راز رکھنے لگی ہو؟”

ریون ہنستی ہے، اس کی ہنسی کی آواز مدھر ہے۔ “میں تو تم سے برسوں سے راز رکھتی ہوں۔”

“اچھا؟ ایک بتاؤ تو۔”

اس کی نظریں میرے جسم پر گھومتی ہیں، اور جا کے میرے گرے سوئیٹ پینٹس پر رک جاتی ہیں۔ “جب بھی میں تمہیں یہ پہنے دیکھتی ہوں، سوچتی ہوں اگر تمہارا وہ سخت ہو تو یہ کیسے لگیں گے۔ کیا ہر لکیر نظر آئے گی؟”

میری آنکھیں پھیل جاتی ہیں اور میں گھبرا کر کھانستا ہوں۔ یہ وہ جواب نہیں تھا جو میں نے سوچا تھا۔ “تم… کیا؟”

ریون بس کندھے اچکاتی ہے اور جھک کر اپنے جوتے اتارنے لگتی ہے، اور مجھے اس کے سینے کا صاف نظارہ ملتا ہے۔ وہ برا نہیں پہنے ہوئی۔ لعنت۔ کیا وہ ایسے ہی باہر گئی تھی؟ سائیلس کے باڈی گارڈز نے اپنا کام کیا بھی تھا یا نہیں؟

“وہ سوال مت پوچھو جن کے جواب تم سننا نہیں چاہتے،” وہ گنگناتے ہوئے کہتی ہے۔

میں نظر پھیر لیتا ہوں اور گلا صاف کرتا ہوں۔ “میں سیئیرا کو دیکھنے جا رہا ہوں،” میں اسے بتاتا ہوں، اور پھر اسی سمت نکل جاتا ہوں جس طرف میری بہن گئی تھی۔ میرا دل تیز دھڑک رہا ہے۔ ریون نے کبھی میرے ساتھ غیر مناسب رویہ نہیں رکھا۔ اس نے کبھی اشارہ بھی نہیں دیا کہ وہ مجھے ایک مرد کے طور پر دیکھتی ہے۔ یہ کیا بکواس تھی؟ اور یہ سوئیٹ پینٹس والی بات کیوں کی؟

“سیئیرا؟” میں نے پکارا۔

جب میں نے اپنی بہن کو کچن کے فرش پر سویا ہوا پایا، تو میں نے ایک لمبی سانس لی۔ وہ پنیر کے ایک بلاک کو پکڑے ہوئے تھی، جس کا واضح طور پر ایک بڑا نوالہ لیا گیا تھا۔ آج رات میری دونوں لڑکیوں کو کیا ہوگیا ہے؟

میرے دماغ میں خیالات کا طوفان برپا تھا جب میں سیئیرا کو اٹھا کر اپنے بیڈروم میں لے گیا۔ نیند میں بھی وہ بڑبڑا رہی تھی کہ وہ مجھ سے نفرت کرتی ہے۔ آخر میں نے ایسا کیا کیا ہے جو ان کی ناراضگی کا باعث بن گیا؟ میں نے پچھلے چند دنوں میں کہی یا کی گئی کسی بھی بات کو یاد کرنے کی کوشش کی لیکن کچھ سمجھ نہ آیا۔

میں نے احتیاط سے سیئیرا کو بستر پر لٹا کر کمبل اوڑھا دیا، پھر ہچکچاتے قدموں سے واپس لاؤنج کی طرف بڑھا۔ میں ہمیشہ ریون کے ساتھ بہت آرام دہ محسوس کرتا تھا، لیکن آج رات عجیب سی گھبراہٹ ہو رہی تھی۔

“ریو؟”

میں نے اسے صوفے پر بیٹھے پایا، ٹانگیں کراس کیے۔ میری آواز سن کر اس نے اوپر دیکھا اور مسکرائی۔ “ایریس۔” وہ میرا نام ہمیشہ ایک خاص انداز سے کہتی ہے۔ ہمیشہ تھوڑا سا دلکش، لیکن آج رات تو اور بھی زیادہ۔

اس نے اپنے ساتھ والی نشست پر ہاتھ مارا، اور میں نے سر ہلایا۔ “چلو تمہیں سونے کے لیے لے چلتے ہیں، سویٹ ہارٹ۔”

“نہیں،” اس نے بگڑے ہوئے انداز میں کہا۔ “آ کر بیٹھو۔”

میں نے آہ بھری اور اس کی بات مان لی۔ “کیا بات ہے، ریو؟ آج تم اتنی اداس کیوں لگ رہی ہو؟ سیئیرا کیوں بار بار کہہ رہی ہے کہ وہ مجھ سے نفرت کرتی ہے؟”

وہ میری طرف دیکھتی ہے اور سر کو ایک طرف جھکاتی ہے، واضح طور پر نشے میں۔ “جاننا چاہتے ہو؟”

میں نے سر ہلایا، اور وہ مسکرا کر اپنے گھٹنوں کو اوپر کھینچتی ہے اور پھر میری طرف مڑ جاتی ہے۔ اس سے پہلے کہ میں کچھ سمجھ پاتا، ریون میرے اوپر چڑھ گئی اور اپنے ہاتھ میرے کندھوں پر رکھ دیے، مجھے اپنی گود میں بٹھاتے ہوئے۔

اس کے جسم کا لمس میری رانوں پر محسوس کر کے میں نے ہلکی سی کراہ نکالی اور اپنے ہاتھ اس کی کمر کے گرد رکھ دیے۔ “یہ کیا کر رہی ہو، کپ کیک؟”

“مجھے یہاں بیٹھنا ہے، ایریس۔”

“تم نہیں بیٹھ سکتیں۔”

“پتہ ہے، لیکن میں پھر بھی بیٹھوں گی۔”

“ریون، آج تم نے کتنا پیا ہے؟”

وہ اور قریب کھسک آئی، اور میں نے دانت بھینچ لیے۔ وہ سیدھی میرے اوپر بیٹھی تھی، اور چاہ کر بھی میں کچھ اور سوچ نہیں پا رہا تھا۔

“اتنا نہیں،” اس نے کہا۔ “میرے پاس کبھی وہ ہمت نہیں تھی جو چاہیے تھی، اور مجھے لگتا ہے کہ میں ہمیشہ اس کا افسوس کرتی رہوں گی، سمجھ رہے ہو؟”

میں نے اسے پہلے کبھی اتنا بے چین نہیں دیکھا۔ میں ہمیشہ سمجھتا تھا کہ میں ریون کو اچھی طرح جانتا ہوں، مگر اب احساس ہو رہا تھا کہ اس میں ایک گہرائی ہے جسے میں نے کبھی محسوس ہی نہیں کیا۔ “کس بات کا افسوس کرو گی؟”

اس نے اپنی بانہیں میرے گلے میں ڈالیں اور نظریں پھیر لیں۔ “اس آدمی کے پیچھے نہ جانا جس سے میں محبت کرتی ہوں۔ اگر میں جاتی، تو کیا سب کچھ مختلف ہوتا؟ کیا میں خوش ہوتی؟”

میں نے اپنی گرفت اس کی کمر پر سخت کر دی، دل تیزی سے دھڑک رہا تھا۔ “کون ہے وہ؟ کیا تم سِلس سنکلیئر کی بات کر رہی ہو؟” کیا اسے افسوس ہے کہ اس کے لیے نہیں لڑی، جب الینا اس کی زندگی میں واپس آئی تھی؟

ریون ہنسی۔ “اوہ، سِلس،” اس نے کہا۔ مجھے اس کا یہ انداز بالکل پسند نہیں آیا۔ مجھے اس شخص کی ہر بات سے نفرت ہے۔ “نہیں۔ سِلس اور الینا اب بھی میری زندگی کا حصہ ہیں، اور میں ان دونوں سے بہت محبت کرتی ہوں۔ شاید میں الینا سے سِلس سے بھی زیادہ محبت کرتی ہوں، سمجھتے ہو؟ وہ بالکل پاگل ہے، لیکن سب سے اچھے انداز میں۔”

میں اس کے چہرے کو گھورنے لگا، اسے سمجھنے کی کوشش کرتے ہوئے۔ “تو پھر وہ کون ہے؟”

وہ میری آنکھوں میں دیکھتی ہے اور سر ہلا دیتی ہے۔ “تم یقین نہیں کرو گے اگر میں بتا بھی دوں۔”