Rate this Novel

Buy me a Coffee

I love bringing stories to life!

Creating features for readers and keeping everything running smoothly takes countless hours of dedication. If you enjoy the reading experience on this site and would like to show your support, you can treat me to a coffee. Your support helps keep the stories flowing!

Del-I Ask Episode 218

ریدان سُہرابدی اور مہرالہ مہرباش نے اپنی زندگیوں کے حالات پر تھوڑی دیر بات کی۔
مہرالہ کو ہمیشہ اس بات کا احساسِ جرم رہتا تھا کہ ظہران ممدانی نے اسی کی وجہ سے ریدان کو جلا وطن کر دیا تھا۔
ریدان کی آواز ہمیشہ کی طرح نرم تھی۔
وہ بیرونِ ملک تعلیم حاصل کر رہا تھا اور اب نئے ماحول کا عادی ہو چکا تھا۔
اس نے ایک اچھی سی گرل فرینڈ بھی بنا لی تھی۔
چند برسوں میں جب وہ واپس آئے گا تو ہسپتال کی سربراہی سنبھال لے گا،
اس لیے اس کی یہ تعلیم کسی طور بھی نقصان کا سودا نہیں تھی۔
اس نے اگلے دن مہرالہ کے معدے کے چیک اَپ کا بندوبست کر دیا۔
“مہرالہ، مجھے واقعی خوشی ہے کہ تم آگے بڑھ سکی ہو اور نئی زندگی شروع کر رہی ہو۔”
“میں پوری کوشش کروں گی کہ اچھی زندگی گزاروں، ریدان۔
چاہے ایک دن ہو یا ایک مہینہ—میں ہر آنے والے کل کو اُمید کے ساتھ خوش آمدید کہوں گی۔”
فون کے اُس پار ایک عورت کی آواز آئی،
“ریدان، مجھ سے پھر گڑبڑ ہو گئی ہے…”
مسکراتے ہوئے مہرالہ نے کال ختم کر دی۔
“جاؤ، ریدان۔”
اُس رات وہ آخرکار پُرسکون ہو گئی۔
اس نے جا کر غسل کیا۔
پھر اس نے اپنے لیے تھوڑی سی کافی بنائ۔
بالکونی میں کھڑی ہو کر، وہ سمندری ہوا سنتی رہی اور کپ اٹھا لیا۔
اس نے سمندر کی طرف چلّا کر کہا،
“مہرالہ، تمہیں جینا ہے!”
اگلی صبح سویرے، اس نے چھٹی لے لی۔
اس نے ایک سادہ سفید لباس پہنا،
اور ایورلی کو ساتھ لے کر اپنے پرانے اسکول کی سیر کو نکل گئی۔
چند ہی برس گزرے تھے،
مگر اردگرد کا ماحول کافی بدل چکا تھا۔
اسکول کے قریب مزید دکانیں اور عمارتیں بن گئی تھیں۔
صبح کی ہوا لڑکیوں کی پونیاں اور درختوں کی سبز کونپلیں ہلا رہی تھی۔
پرندے نیلے آسمان میں چہچہاتے ہوئے اڑ رہے تھے۔
سڑک کنارے اسٹالز سے بھاپ اٹھ رہی تھی،
اور کھانوں کی خوشبو فضا میں پھیل رہی تھی۔
دھوپ مہرالہ کے روشن چہرے پر پڑ رہی تھی۔
سب کچھ ٹھیک تھا—
اور وہ ٹوٹے ہوئے اس جہان سے دوبارہ محبت کرنے کے قابل ہو چکی تھی۔
ایورلی مہرالہ سے ماضی کی دلچسپ باتیں کر رہی تھی۔
جب اس نے جاش کا ذکر کیا تو اس کے چہرے پر مایوسی جھلکنے لگی۔
مہرالہ نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھا۔
“ایو…”
ایورلی فوراً مسکرا دی۔
“میں ٹھیک ہوں۔ میں اتنی کمزور نہیں ہوں جتنا تم سمجھتی ہو۔
“ان دنوں میں کافی مصروف ہوں۔
نئے کاغذات سائن کر رہی ہوں، نئی کمپنی کے ماحول کی عادت ڈال رہی ہوں۔
ساتھیوں کے قریب آنے اور خود کو بہتر بنانے کی بھی کوشش کر رہی ہوں۔
“مجھے لگا تھا میں بہت اداس رہوں گی،
مگر زندگی کی چھوٹی چھوٹی مصروفیات نے اس اداسی کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔
میں تو وہ باتیں بھی بھولنے لگی ہوں جنہیں میں سمجھتی تھی کہ کبھی نہیں بھلا پاؤں گی۔”
ایورلی نے مہرالہ کا ہاتھ تھام لیا۔
“مہر، مجھے یقین ہے کہ تم بھی کر سکتی ہو۔
خود کو تھوڑا وقت دو۔ تم بہترین کی حقدار ہو۔”
“ہاں، مجھے بھی یقین ہے۔”
قریب کی ایک پھولوں کی دکان سے،
مہرالہ نے دو گلدستے خریدے۔
ایک اس نے ایورلی کو دیا،
پھر دونوں نے گلدستے ایک دوسرے کی طرف بڑھائے۔
“ہماری خوبصورت زندگی کے نام۔”
مہرالہ نے وہ چیک اَپ کروا لیا جو ریدان نے طے کیا تھا۔
گھر واپس آ کر اس نے پھول گلدان میں سجا دیے۔
خوبصورت پھولوں کو دیکھ کر وہ مسکرا دی۔
جب اس نے خود کو پھول دیے،
تو اس نے آزادی کی تلاش کا عہد بھی کیا۔
نتائج 28 گھنٹوں بعد آنے تھے۔
اُس رات مہرالہ گہری نیند سوئی۔
اب سیاہ سمندر اس کے خوابوں میں اسے نہیں نگلتا تھا۔
اس کے بجائے،
اس نے دیکھا کہ پھولوں کے ایک میدان میں ایک بچہ اس کی طرف دوڑ رہا ہے۔
بچے نے اس کے سر پر پھولوں کا تاج رکھا۔
“براہِ کرم خوش رہیں، ماما۔”
مہرالہ نے بچے کو گلے لگا لیا۔
مگر جب اس نے بچے کا چہرہ دیکھا تو وہ کنان کی آنکھوں میں جھانک رہی تھی۔
خواب اچانک ختم ہو گیا۔
مہرالہ نے کھڑکی سے آتی دھوپ کو دیکھ کر بےساختہ مسکرا دی۔
“میں پھر اسی بچے کا خواب کیوں دیکھنے لگی؟”
اس نے پردے ہٹا دیے اور ہاتھ بڑھا کر دھوپ کو چھوا۔
جب دل گرم ہوا،
تو اسے محسوس ہوا کہ دھوپ بھی گرم ہے۔
تیار ہو کر، وہ کمپنی کے لیے نکل گئی۔
وہ اپنے نئے سفر کے لیے تیار تھی۔
لابی میں،
اس نے ظہران ممدانی کو دیکھا جو لوگوں کے گھیرے میں تھا—
یہ اس کے بالکل برعکس تھا، جو بالکل اکیلی تھی۔
دیگر ملازمین کی طرح، اس نے بھی ادب سے کہا،
“مسٹر ممدانی۔”
اس نے سر ہلایا اور نظریں پھیر لیں۔
بغیر کسی جذبے کے، وہ اس کے پاس سے گزر گیا۔
یوں جیسے وہ دونوں ایک دوسرے کو جانتے ہی نہ ہوں۔
مہرالہ عام ملازمین والی لفٹ کی طرف بڑھ گئی،
جبکہ ظہران اپنی مخصوص لفٹ کی طرف چلا گیا۔
وہ متوازی لکیروں کی مانند تھے—
جو کبھی نہیں ملتیں۔
یہی رشتہ ہونا چاہیے تھا۔
تب اسے سمجھ آیا—
اس دنیا کے سب سے ظالم الفاظ
“مجھے افسوس ہے” یا “مجھے تم سے نفرت ہے” نہیں ہوتے…
بلکہ یہ ہوتے ہیں:
“ہم کبھی پہلے جیسے نہیں ہو سکتے۔”
مہرالہ نے لفٹ کے دروازے بند کرنے کا بٹن دبایا۔
اور ظہران کی شبیہ کو اپنی زندگی سے مکمل طور پر باہر کر دیا۔
جیسے ہی مہرالہ مہرباش ٹیم سی کے آفس میں داخل ہوئی، سب نے بڑے جوش و خروش سے اس کا استقبال کیا۔
یہ منظر دیکھ کر مہرالہ کو کچھ مزاحیہ سا لگا۔
اگر انہیں معلوم ہو جاتا کہ اب اس کے پاس کوئی سرپرست نہیں رہا، تو کیا وہ پھر بھی اتنی چمکتی مسکراہٹوں کے ساتھ پیش آتے؟
حتیٰ کہ صوفیہ کو بھی اس بات پر کوئی اعتراض نہیں تھا کہ مہرالہ اکیلے ہی یہ پروجیکٹ سنبھال رہی ہے۔
اس نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھا اور کہا،
“پورا زور لگا دو، مہرالہ!”
نورما نے جلدی سے مہرالہ کو ایک طرف کھینچ لیا۔
ایک سنسان جگہ پر اس نے اپنی تحقیقات کی رپورٹ دی۔
“مس مہرباش، کل رات جیکسن اپنے ڈیپارٹمنٹ کی ایک عورت کے ساتھ گھوما پھرا۔
وہ کافی انجوائے کر رہا تھا۔”
“اور؟” مہرالہ نے پوچھا۔
نورما نے کہا،
“خوش قسمتی سے، میں اس عورت کے کافی قریب ہوں۔
اس نے میری مدد کی اور اس سے چند سوال پوچھے۔
“جیکسن نے کہا کہ آپ خوبصورت ہیں، فگر اچھا ہے،
اور آپ کی جلد بھی بہت اچھی ہے۔
اس نے یہ بھی کہا کہ ایک دن وہ… یعنی…”
وہ آگے آنے والے فحش الفاظ دہرا نہ سکی۔
نورما نے بات سمیٹتے ہوئے کہا،
“اس کے علاوہ، جیکسن کو آپ سے کوئی ذاتی رنجش نہیں ہے۔
اس کا رویہ ایسا نہیں تھا جیسے وہ آپ کو پہلے سے جانتا ہو۔”
مہرالہ نے تیوری چڑھائی۔
“پھر وہ تصاویر…؟”
“اس عورت نے اس سے اس بارے میں بھی پوچھا۔
اس نے تصاویر دیکھی تھیں۔
جیکسن نے کہا کہ اگر مسٹر لنکن ایسا کر سکتا ہے تو وہ کیوں نہیں۔
اسے یہ اندازہ ہی نہیں تھا کہ اصل میں آغاز اس نے ہی کیا تھا۔”
مہرالہ نے صوفیہ کے ساتھ اس کی چیٹ ہسٹری یاد کی۔
تصاویر کے علاوہ، وہاں کچھ بھی غیر معمولی نہیں تھا۔
نورما نے مزید کہا،
“مس مہرباش، یہ ہے مسٹر یانسی کے بارے میں میری مکمل معلومات۔
کام میں وہ اچھا ہے،
مگر اس کے علاوہ اس کا دماغ صرف فحش خیالات سے بھرا ہوا ہے۔
“اسے آپ سے کوئی دشمنی نہیں،
اس لیے اس کے پاس یہ سب کرنے کی کوئی وجہ بھی نہیں بنتی۔”
مہرالہ آہستہ سے بولی،
“اگر اس نے نہیں کیا، تو پھر تصاویر اس کے فون سے کیوں بھیجی گئیں؟”
نورما نے قیاس کیا،
“وہ ایک اوچھا آدمی ہے۔
کوئی بھی عورت اگر تھوڑی سی نمائش کر دے تو وہ آسانی سے پھنس سکتا ہے۔
شاید کسی عورت نے اس کا فون استعمال کیا ہو
اور پھر اس کے فون سے مس لنڈن کو وہ تصاویر بھیج دی ہوں۔”
مہرالہ کی آنکھیں چمک اٹھیں۔
“تم ٹھیک کہہ رہی ہو۔”
اصل سازشی کبھی خود کو بے نقاب نہیں کرتا۔
اگر مہرالہ اس معاملے کی جڑ تک پہنچنا چاہتی تھی،
تو اسے اپنی توجہ جیکسن پر ہی مرکوز رکھنی ہوگی۔
یہ واقعی چالاکی تھی۔
اب اگر وہ یہ جان پاتی کہ جیکسن کے ساتھ کس کس کا رابطہ رہا ہے،
تو سچ خود بخود سامنے آ جائے گا۔
یہ سوچ کر کہ وہ حقیقت کے ایک قدم اور قریب پہنچ چکی ہے،
مہرالہ کے دل کی دھڑکن تیز ہو گئی۔
اسی دوران ہسپتال سے اسے کال آ گئی۔
“مس مہرباش، ہمیں آپ کی رپورٹ پہلے ہی موصول ہو گئی تھی۔
کیموتھراپی بہت مؤثر رہی ہے۔
کینسر کے خلیے واضح طور پر قابو میں ہیں اور ان کی افزائش رک چکی ہے۔
اس کے علاوہ، رسولی بھی سکڑ گئی ہے۔”
مہرالہ نے نیلے آسمان کی طرف دیکھا۔
اس کا دل فوراً خوشی سے بھر گیا۔
“یہ تو بہت اچھی خبر ہے۔”
“اعداد و شمار کے مطابق، اب آپ آپریشن کروا سکتی ہیں۔
البتہ، ایک ماہر کو آپ کو خود دیکھنا ہوگا۔
میں آپ کے لیے بہترین علاج کا منصوبہ تیار کر دوں گا۔”
“ٹھیک ہے، ڈاکٹر اسکاٹ۔
آپ کا بہت شکریہ۔”
کال ختم کرنے کے بعد،
مہرالہ نے سوچا—
زندہ رہنا اتنا بھی برا نہیں ہے۔
اسی لمحے، ایک عورت آفس میں داخل ہوئی۔
اس نے باوقار کپڑے پہن رکھے تھے اور اس کا میک اپ نہایت نفیس تھا۔
ریسیپشنسٹ نے اسے زیادہ نہیں روکا۔
“میڈم، آپ کس سے ملنا چاہتی ہیں؟”
“میں اپنی بیٹی سے ملنے آئی ہوں۔”
“آپ کی بیٹی کون ہے؟”
“اولیویا فورڈہم۔”
ماہ لقا سدیدی کی نظریں پورے آفس میں گھومیں،
پھر وہ مہرالہ پر جا کر ٹھہر گئیں۔
مہرالہ کو یقین نہیں تھا کہ ماہ لقا یہاں پرانی یادیں تازہ کرنے آئی ہے۔
ہسپتال میں اُس دن جدا ہونے کے بعد،
مہرالہ نے ماہ لقا کو بلاک کر دیا تھا۔
نورما بول اٹھی،
“واہ، مس مہرباش! آپ کی والدہ تو بہت جوان اور خوبصورت ہیں۔
تبھی تو اتنی خوبصورت بیٹی—”
نورما اپنی تعریف مکمل بھی نہ کر سکی تھی
کہ ماہ لقا اونچی ایڑیوں میں چلتی ہوئی مہرالہ کے سامنے آ کھڑی ہوئی۔
بغیر ایک لفظ کہے،
اس نے زور دار تھپڑ مہرالہ کے منہ پر رسید کر دیا۔
“بےشرم عورت!
تم نے یہاں تک اس کا پیچھا کیا ہوا ہے؟!”
ایسا نہیں تھا کہ مہرالہ مہرباش اس تھپڑ سے بچ نہیں سکتی تھی،
بلکہ ماہ لقا سدیدی بہت تیز تھی، اور مہرالہ کو بالکل اندازہ نہیں تھا کہ وہ سب کے سامنے ایسا قدم اٹھائے گی۔
تھپڑ پڑتے ہی مہرالہ سن رہ گئی۔
اس کی یادوں میں، ماہ لقا ہمیشہ ایک سرد مزاج اور فاصلے پر رہنے والی عورت رہی تھی۔
چاہے کچھ بھی ہو، ماہ لقا نے بچپن سے آداب اور تہذیب کی تعلیم حاصل کی تھی—
پھر وہ سرِعام اپنی بیٹی پر ہاتھ کیسے اٹھا سکتی تھی؟
مہرالہ نے اپنا چہرہ ڈھانپ لیا اور دل میں اُبلتے غصے کو دبانے کے لیے گہرا سانس لیا۔
“مسز کاسی، میرا خیال ہے آپ مجھے ایک وضاحت کی مقروض ہیں۔”
“اگر مجھے پہلے معلوم ہوتا کہ تم اتنی بےشرم نکلو گی، مہرالہ،
تو میں تمہیں جنم ہی نہ دیتی۔
مجھے تم سے سخت مایوسی ہوئی ہے!”
ماہ لقا کے اس تھپڑ نے پچھلے دو دنوں میں مہرالہ کے دل میں بسنے والی ساری خوشی کو چکنا چور کر دیا تھا۔
دفتر کے ساتھی تجسس اور حیرت سے یہ منظر دیکھ رہے تھے۔
مہرالہ مزید اس ذلت کو برداشت نہیں کر پا رہی تھی۔
“اگر کچھ کہنا ہے تو باہر چل کر بات کرتے ہیں۔”
ماہ لقا نے اس کا ہاتھ جھٹک دیا۔
“کیا بات ہے؟
کیا تمہیں ڈر ہے کہ میں تمہاری حرکتیں سب کے سامنے نہ لے آؤں؟
“مجھے نہیں معلوم تمہارے باپ نے تمہاری پرورش کیسے کی!
مجھے یقین نہیں آتا کہ تم اس حد تک گر جاؤ گی!
“اس نے تم سے ناتا توڑ لیا ہے،
پھر بھی تم اس کے پیچھے پیچھے یہاں تک آ پہنچی ہو—
یہاں تک کہ اس کی کمپنی میں بھی نوکری کر لی!”
اب مہرالہ کو سب کچھ سمجھ آ گیا تھا۔
توران کاسی جانتی تھی کہ وہ ظہران ممدانی کے فیصلے کو بدل نہیں سکتی،
اس لیے اس نے ماہ لقا کو آگے کر دیا تھا۔
ماہ لقا عوامی جگہ پر مہرالہ کی تذلیل کرتی،
اور مہرالہ شرمندگی کے مارے خود ہی کمپنی چھوڑ دیتی۔
یہ منصوبہ کوئی زیادہ چالاک نہیں تھا—
مگر سب سے زیادہ تکلیف دینے والا ضرور تھا۔
مہرالہ نے دکھ بھری نگاہوں سے ماہ لقا کو دیکھا۔
“لیکن… آپ تو میری ماں ہیں۔”
وہ یہ بات سمجھ نہیں پا رہی تھی۔
ماہ لقا اس کی سگی ماں تھی،
پھر بھی وہ ہر بار توران کاسی کا ساتھ دیتی تھی۔
ماہ لقا اچھی طرح جانتی تھی کہ توران نے اس کا گھر برباد کیا ہے،
مگر اس نے کبھی توران کو ایک لفظ نہیں کہا۔
اس کے برعکس، وہ اس کے منصوبوں میں شامل ہو کر آج یہاں تماشا کھڑا کرنے آ گئی تھی۔
یقیناً توران نے ماہ لقا کے کان بھرے تھے۔
ماہ لقا کا چہرہ غصے سے سرخ تھا۔
“میری کوئی ایسی بےشرم بیٹی نہیں ہے!”
یہ کہتے ہوئے اس نے مہرالہ کے بال پکڑ لیے۔
“میرے ساتھ چلو۔
تمہیں یہاں نہیں ہونا چاہیے!”
آس پاس کھڑے لوگ چاہتے ہوئے بھی مدد نہ کر سکے۔
کسی نے بھی یہ نہیں سوچا تھا کہ مہرالہ کی ماں اتنی سخت دل ہو سکتی ہے۔
اس وقت تک، زیادہ تر لوگ ماہ لقا کی اصل شناخت سے واقف نہیں تھے۔
دوسرے شعبوں کے لوگوں نے جب یہ ہنگامہ سنا تو وہ بھی کام چھوڑ کر آفس کے دروازے پر جمع ہو گئے،
تماشا دیکھنے کے لیے۔
“ابھی جا کر مسٹر ممدانی کو بتاؤ کہ تم استعفیٰ دے رہی ہو۔
اور دوبارہ کبھی باہر جا کر اپنی بےعزتی مت کرو!”
“چھوڑیں مجھے!”
مہرالہ نے پوری قوت سے ماہ لقا کو دھکا دیا۔
توازن بگڑنے پر ماہ لقا زمین پر گر پڑی۔
وہ زمین پر لیٹے ہوئے چیخ و پکار تو نہ کر سکی،
مگر اس کے الفاظ اب بھی زہریلے تھے۔
کھڑی ہوتے ہوئے، وہ مہرالہ کو کسی اور کا گھر برباد کرنے کا الزام دیتی رہی۔
چند دن پہلے ہی یہ افواہیں پھیل رہی تھیں کہ مہرالہ کا ظہران ممدانی کے ساتھ کوئی تعلق ہے—
اور آج ماہ لقا کی موجودگی نے ان افواہوں پر گویا مہر ثبت کر دی۔
ماہ لقا کی باتوں کے ساتھ ساتھ،
لوگ مہرالہ کو حقارت سے دیکھنے لگے۔
آج کل گھر توڑنے والی عورتوں کی کہانیاں عام تھیں،
اور لوگ انہیں سخت ناپسند کرتے تھے۔
سرگوشیاں ہر طرف پھیلنے لگیں۔
مہرالہ کو وہ تمام گھٹیا الفاظ صاف سنائی دے رہے تھے۔
وہ لفظ ہر سمت سے خنجروں کی طرح اس پر وار کر رہے تھے۔
لیکن یہ سب سے زیادہ تکلیف دہ نہیں تھا—
سب سے زیادہ درد تو اس کی اپنی ماں کے منہ سے نکلنے والے الفاظ دے رہے تھے۔
توران کاسی کے لیے،
ماہ لقا اپنی ہی بیٹی کو مکمل طور پر تباہ کرنے پر تُلی ہوئی تھی۔
افواہیں خنجر کی مانند ہوتی ہیں—
جو انسان کی زندگی چھین لیتی ہیں۔
مہرالہ اپنا دفاع نہیں کر سکتی تھی۔
ایسے حالات میں، وہ جو کچھ بھی کہتی، سب غلط ہی سمجھا جاتا۔
چاہے وہ کچھ بھی کہہ دیتی،
اس کی ماں کے الفاظ ہی سب پر بھاری پڑتے۔
اس نے مٹھیوں کو سختی سے بھینچا اور ماہ لقا سے ایک سوال کیا:
“آخر آپ کو اس سب سے مل کیا رہا ہے؟”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *