Rate this Novel

Buy me a Coffee

I love bringing stories to life!

Creating features for readers and keeping everything running smoothly takes countless hours of dedication. If you enjoy the reading experience on this site and would like to show your support, you can treat me to a coffee. Your support helps keep the stories flowing!

Episode 8

ﮨﻢ ﺩﻝ ﺳﮯ ﮨﺎﺭﮮ ﮨﯿﮟ
تحریر سمیرا شریف طور
ﭘﺎﺭﭦ 8

ﺭﺍﺕ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﮔﮭﺮ ﻟﯿﭧ ﺍٓﺋﮯ ﺗﮭﮯ ، ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺳﺒﮭﯽ ﺳﻮ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ، ﺍﻣﯽ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻧﯿﺖ ﺳﮯ ﺟﺎﮒ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯿﮟ ، ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﮐﻤﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﮐﮭﺎﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﻣﯽ ﻧﮯ ﻭﮦ ﺑﺎﺕ ﭼﮭﯿﮍ ﺩﯼ ، ﺟﺲ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﻭﮦ ﺍﺏ ﺗﮏ ﺟﺎﮒ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯿﮟ۔۔ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺟﺐ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻋﯿﺸﮧ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﻟﯿﺎ ﺗﻮ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﮔﻨﮓ ﺭﮦ ﮔﺌﮯ۔
’’ ﮐﯿﺎ ۔۔ﻋﯿﺸﮧ۔۔؟ ‘‘ ﻭﮦ ﺣﯿﺮﺕ ﺯﺩﮦ ﺗﮭﮯ۔
’’ ﮨﻮﮞ ۔۔ ﻭﺭﯾﺸﮧ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺟﺲ ﻃﺮﺡ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻓﻮﺯﺍﻥ ﮐﻮ ﭘﺎﻻ ﮨﮯ ، ﻣﺎﻧﻮ ﺗﻮ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺩﻝ ﺟﯿﺖ ﻟﯿﺎ ﮨﮯ۔۔ ﺍٓﭘﺎ ﻟﻮﮒ ﺑﺎﮨﺮ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺭﺷﺘﮧ ﺩﯾﮑﮫ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ ﻓﻮﺯﺍﻥ ﺟﺲ ﻃﺮﺡ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﮩﻞ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ، ﺩﻝ ﮈﺭﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﭘﺘﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻭﮦ ﺳﻨﺒﮭﻞ ﭘﺎﺋﮯ ﮐﮧ ﻧﮩﯿﮟ ۔۔ ﭘﮭﺮ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺩﻝ ﺩﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ، ﺗﻢ ﻓﻮﺯﺍﻥ ﮐﻮ ﺳﻮﺗﯿﻠﯽ ﻣﺎﮞ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﻣﮕﺮ ﻋﯿﺸﮧ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ، ﺍﺗﻨﯽ ﺳﻠﺠﮭﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺑﭽﯽ ﮨﮯ ﻭﮦ۔۔ ﯾﻮﮞ ﮐﮩﻮﮞ ﮐﮧ ﻣﯿﺮﯼ ﺗﻮ ﺩﻝ ﮐﯽ ﻣﺮﺍﺩ ﺑﺮ ﺍٓﺋﯽ ﮨﮯ۔۔ ‘‘ ﻭﮦ ﺧﻮﺵ ﺗﮭﯿﮟ ، ﺑﮩﺖ ﺧﻮﺵ ۔۔ ﻭﮦ ﺑﺮﮨﻢ ﮨﻮﺋﮯ۔
’’ ﺍٓﭖ ﮨﻮﺵ ﻣﯿﮟ ﺗﻮ ﮨﯿﮟ۔۔ﻋﯿﺸﮧ ۔۔ ﻣﺎﺋﯽ ﮔﺎﮈ ۔۔ ﺟﺴﮯ ﻣﯿﮟ ﺍٓﺝ ﺗﮏ ﭼﮭﻮﭨﯽ ﺑﭽﯽ ﺳﻤﺠﮭﺘﺎ ﺍٓ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ، ﺍٓﭖ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ ﺳﭻ ﺳﭻ ﺑﺘﺎﺋﯿﮟ ﮐﮧ ﯾﮧ ﮐﺲ ﮐﯽ ﺳﺎﺯﺵ ﮨﮯ۔۔ ‘‘ ﻏﺼﮯ ﺳﮯ ﺟﻮ ﺟﯽ ﻣﯿﮟ ﺍٓﯾﺎ ﮐﮩﮧ ﺩﯾﺎ۔
’’ ﮨﯿﮟ۔۔ ﮨﯿﮟ۔۔ﯾﮧ ﺳﺎﺯﺵ ﮐﯽ ﺧﻮﺏ ﮐﮩﯽ ﺗﻢ ﻧﮯ ۔۔ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺧﯿﺎﻝ ﺗﮭﺎ ﺍٓﭘﺎ ﺍﻭﺭ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﮐﯽ، ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻭﺍﺟﺪ ﺍﻭﺭ ﻋﯿﺸﮧ ﮐﯽ ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ ﻟﮯ ﮐﺮ ﮨﺎﮞ ﮐﮩﮧ ﺩﯼ۔۔ ﺍﺏ ﺗﻢ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮫ ﺭﮨﯽ ﮨﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﮨﻮﺵ ﮐﺎ ﺳﻨﺎ ﺭﮨﮯ ﮨﻮ۔۔ ‘‘ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﭘﺮ ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﺑﺮﮨﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﯿﮟ۔
’’ ﯾﻌﻨﯽ ﮐﮧ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﮯ ﺑﻐﯿﺮﯼ ﺑﮍﻭﮞ ﺗﮏ ﺑﺎﺕ ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﯽ ﮨﮯ۔۔ ﯾﺎﺍﻟﻠﮧ ‘‘ ﻭﮦ ﺑﮯ ﭼﺎﺭﮔﯽ ﺳﮯ ﻣﺎﮞ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮭﺘﮯ ﺭﮦ ﮔﺌﮯ۔
’’ ﻣﻨﻊ ﮐﺮ ﺩﯾﮟ۔۔ ﻣﺠﮭﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﯽ ﻋﯿﺸﮧ ﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ، ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﻧﮯ ﻓﻮﺭﺍً ﻣﻨﻊ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ۔
’’ ﺍﺭﮮ ﮐﯿﻮﮞ ﻣﻨﻊ ﮐﺮ ﺩﻭﮞ ۔۔ ﻋﯿﺸﮧ ﺟﯿﺴﯽ ﻟﮍﮐﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﻟﮯ ﮐﺮ ﮈﮬﻮﻧﮉﻧﮯ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻠﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ۔۔ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺳﺐ ﻃﮯ ﮨﮯ ۔۔ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﮯ ﮨﺎﮞ ﮐﮩﮧ ﺩﯼ ﮨﮯ۔۔ ﺍﺏ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﯽ ﮈﯾﭧ ﻃﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺩﯾﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﮕﺎﺋﻮﮞ ﮔﯽ۔۔ ‘‘ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﺩﻡ ﺍﻧﮑﺎﺭﻧﮯ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺗﻮ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺑﮭﯽ ﺩﻭ ﭨﻮﮎ ﺑﺎﺕ ﮐﯽ۔
’’ ﺍﻣﯽ ﭘﻠﯿﺰ ۔۔ ﺍٓﭖ ﺳﻤﺠﮫ ﮐﯿﻮﮞ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮨﯿﮟ ۔۔ ﻭﮦ ﺑﭽﯽ ﺳﯽ ﮨﮯ۔۔ ﭘﮭﺮ ﻣﯿﺮﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﻓﺮﻕ ﮨﮯ ۔۔ ‘‘ ﻣﺎﮞ ﮐﮯ ﺩﻭ ﭨﻮﮎ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﭘﺮ ﻭﮦ ﮐﭽﮫ ﺩﮬﯿﻤﮯ ﮨﻮﺋﮯ، ﺗﺎﮨﻢ ﺑﮯ ﭼﺎﺭﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﺎﮞ ﺗﮭﯽ۔
’’ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﭽﯽ ﻭﭼﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ۔۔ ﭘﻮﺭﮮ ﺗﯿﺌﺲ ﺳﺎﻝ ﮐﯽ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﮯ ۔۔ ﺭﮨﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﻣﯿﺎﮞ ﺑﯿﻮﯼ ﻣﯿﮟ ﻋﻤﺮ ﮐﺎ ﯾﮧ ﻓﺮﻕ ﻋﺎﻡ ﮨﮯ۔۔ ﺳﺐ ﭼﻠﺘﺎ ﮨﮯ۔۔ ‘‘ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﯾﮧ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻓﻮﺭﺍً ﺭﺩ ﮐﯿﺎ۔
’’ ﻭﮦ ﻏﯿﺮ ﺷﺎﺩﯼ ﺷﺪﮦ ﮨﮯ۔۔ ﻣﺠﮫ ﺷﺎﺩﯼ ﺷﺪﮦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﯿﺴﮯ ﺍﯾﮉﺟﺴﭧ ﮐﺮﮮ ﮔﯽ، ﭘﮭﺮ ﻣﺠﮭﮯ ﺑﮭﯽ ﻭﮦ ﺑﻄﻮﺭ ﻻﺋﻒ ﭘﺎﺭﭨﻨﺮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ۔۔ ‘ ‘ ﺑﮯ ﭼﺎﺭﮔﯽ ﺳﮯ ﺩﻭﺳﺮﺍ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﯿﺎ۔ ’’ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺭﺍﺋﮯ ﻟﮯ ﭼﮑﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ ﺍﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﮩﯿﮟ ۔۔ﻓﻮﺯﺍﻥ ﮐﻮ ﻭﮦ ﭘﮩﻠﮯ ﮨﯽ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ۔۔ ﺭﮦ ﮔﺌﯽ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺩ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﮔﯽ۔۔ ‘‘ ﺍﺩﮬﺮ ﺳﮯ ﺟﻮﺍﺏ ﺗﯿﺎﺭ ﺗﮭﺎ۔
’’ ﻭﮦ ﺑﮩﺖ ﺍﻣﯿﭽﻮﺭ ﮨﮯ۔۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺍﺳﯽ ﺟﯿﺴﺎ ﻟﮍﮐﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺗﮭﺎ۔۔ ‘‘ ﮐﻠﺲ ﮐﺮ ﭘﮭﺮ ﮐﮩﺎ ﺗﮭﺎ ۔
’’ ﺧﯿﺮ ﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻃﻮﺍﺭ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﺧﻮﺩ ﮨﯽ ﺳﻨﺠﯿﺪﮦ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔۔ ‘‘ ﻭﮦ ﺗﻮ ﺟﯿﺴﮯ ﭘﻮﺭﯼ ﺗﯿﺎﺭﯼ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺍٓﺋﯽ ﺗﮭﯿﮟ، ﮐﺴﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﻮ ﭼﻨﺪ ﺍﮞ ﺍﮨﻤﯿﺖ ﻧﮧ ﺩﯼ ﺗﮭﯽ، ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻟﺐ ﺑﮭﯿﻨﭻ ﻟﯿﮯ۔
ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﮭﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﮐﺮ ﻟﻮ۔۔ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ۔۔ ‘‘ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﻧﮯ ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﻏﺼﮯ ﺳﮯ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﺎ ، ﺍٓﺝ ﻭﮦ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺫﺭﺍ ﺑﮭﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﺟﺘﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﻣﺎﮞ ﻧﮧ ﻟﮕﯿﮟ۔
’’ ﺍٓﭖ ﺑﮭﻼ ﮐﻮﻥ ﺳﺎ ﻣﯿﺮﮮ ﮐﺴﯽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﻮ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯿﮟ ﻻ ﺭﮨﯽ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﺑﺤﺚ ﮐﺮﻭﮞ ۔ ‘‘ ﺷﮑﺎﯾﺘﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﻣﺎﮞ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮭﺎ ، ﻭﮦ ﮨﻨﺲ ﺩﯾﮟ۔
’’ ﺟﺐ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮨﯽ ﺍﻭﭦ ﭘﭩﺎﻧﮓ ﮐﺮﻭ ﮔﮯ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﻼ ﮐﯿﺎ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯿﮟ ﻻﺋﻮﮞ۔ ﺧﯿﺮ ﺳﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﺑﭽﯽ ﮨﮯ ۔۔ ﭘﮭﺮ ﻋﯿﺐ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺍﻭﺭ ﺗﻢ ﻟﮕﮯ ﮐﯿﮍﮮ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ۔۔ ‘‘ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﮔﮩﺮﺍ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﺎ۔
’’ ﭘﮭﺮ ﻣﯿﮞﺘﻤﮩﺎﺭﮮ ﺗﺎﯾﺎ ﺟﺎﻥ ﮐﻮ ﮨﺎﮞ ﮐﮩﮧ ﺩﻭﮞ ۔۔ ‘‘ ﺑﺮﺗﻨﻮﮞ ﮐﯽ ﭨﺮﮮ ﺍُﭨﮭﺎ ﮐﺮ ﻭﮦ ﺍُﭨﮫ ﮐﮭﮍﯼ ﮨﻮﺋﯿﮟ۔ ﻣﺎﮞ ﮐﮯ ﮈﭘﻠﻮﻣﯿﺴﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﭘﺮ ﻭﮦ ﮐﻮﻓﺖ ﮐﺎ ﺷﮑﺎﺭ ﮨﻮﺋﮯ۔
’’ ﻣﺠﮭﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﺘﺎ ۔۔ ﻣﮕﺮ ﺍﯾﮏ ﺑﺎﺕ ﻃﮯ ﮨﮯ، ﻣﺠﮭﮯ ﺍﺱ ﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﯽ۔۔ ‘‘ ﺍﻧﺪﺭ ﮐﺎ ﺍُﺑﺎﻝ ﺍﯾﮏ ﺩﻡ ﺍﻣﮉ ﺍٓﯾﺎ ، ﺍﻣﯽ ﻧﮯ ﻏﺼﮯ ﺳﮯ ﺑﯿﭩﮯ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮭﺎ۔
’’ ﺷﮩﺒﺎﺯ ! ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﮐﮯ ﺩﻝ ﺳﮯ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﮭﯿﻠﺘﮯ۔۔ ﻭﺭﯾﺸﮧ ﮐﺎ ﻏﻢ ﺍﺏ ﺍﺗﻨﺎ ﺗﺎﺯﮦ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﮧ ﺗﻢ ﮨﻤﯿﮟ ﻧﺎ ﻣﺮﺍﺩ ﻟﻮﭨﺎﺋﻮ۔ ﺍﺗﻨﮯ ﺳﺎﻝ ﺑﮩﺖ ﺗﮭﮯ ﺍﺏ ﺗﻮ ﻣﯿﺮﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋﺶ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻋﯿﺸﮧ ﺍﻭﺭ ﻭﺭﯾﺸﮧ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮﻕ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ۔ ﺧﺎﻟﮧ ﻣﺮ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﺑﮭﺎﻧﺠﯽ ، ﭘﮭﻮﭘﮭﯽ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﺑﮭﺘﯿﺠﯽ ۔ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﺍٓﯾﺎ ﮨﮯ۔۔ ﮐﺌﯽ ﻣﺜﺎﻟﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔۔ ﺗﻢ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﺍﮐﯿﻠﮯ ﻧﺮﺍﻟﮯ ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮ۔۔ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ، ﺟﺎ ﮐﺮ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﻮ ﮨﺎﮞ ﮐﮩﮧ ﺩﯾﺘﯽ ﮨﻮﮞ۔ ‘‘ ﻭﮦ ﻏﺼﮯ ﺳﮯ ﺑﮭﻨﺎ ﮐﺮ ﮐﻤﺮﮮ ﺳﮯ ﭼﻠﯽ ﮔﺌﯿﮟ۔ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﻧﮯ ﻏﺼﮯ ﺳﮯ ﺳﺮﮨﺎﻧﮧ ﺍُﭨﮭﺎ ﮐﺮ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﭘﺮ ﺩﮮ ﻣﺎﺭﺍ۔ ﺟﯽ ﭼﺎﮨﺎ ﺍﺑﮭﯽ ﺟﺎ ﮐﺮ ﻋﯿﺸﮧ ﻭﺍﺟﺪ ﮐﻮ ﺟﮭﻨﺠﻮﮌ ﮐﺮ ﺭﮐﮫ ﺩﯾﮟ، ﻣﮕﺮ ﻭﮦ ﺿﺒﻂ ﮐﺮ ﮔﺌﮯ، ﺭﺍﺕ ﮐﮯ ﺍﺱ ﭘﮩﺮ ﻭﮦ ﺗﻮ ﺳﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﻮﮔﯽ ﻣﮕﺮ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﺍﻧﮕﺎﺭﻭﮞ ﭘﺮ ﻟﻮﭨﻨﮯ ﻟﮕﮯ۔
X X X
ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﮐﯽ ﺳﺎﺭﯼ ﺭﺍﺕ ﺍٓﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮐﭩﯽ ﺗﮭﯽ ، ﺍﯾﮏ ﭼﮭﻮﭨﯽ ﺳﯽ ﻟﮍﮐﯽ ﻧﮯ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺍﺫﯾﺖ ﺳﮯ ﺩﻭﭼﺎﺭ ﮐﺮ ﺭﮐﮭﺎ ﺗﮭﺎ، ﺻﺒﺢ ﻧﯿﭽﮯ ﮨﻠﭽﻞ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﮐﻤﺮﮮ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺍٓﺋﮯ ، ﻧﯿﭽﮯ ﺍٓﺋﮯ ﺗﻮ ﺍﺑﮭﯽ ﺳﺒﮭﯽ ﺍﭘﻨﮯ ﮐﻤﺮﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ۔ ﻭﮦ ﻋﯿﺸﮧ ﮐﮯ ﮐﻤﺮﮮ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﭼﻠﮯ ﺍٓﺋﮯ ۔ ﺩﺭﻭﺍﺯﮦ ﻻﮎ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ ۔ ﮨﯿﻨﮉﻝ ﮔﮭﻤﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﮐﮭﻠﺘﺎ ﭼﻼ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ، ﻭﮦ ﺍﻧﺪﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﻮ ﻓﻮﺯﺍﻥ ﺑﺴﺘﺮ ﭘﺮ ﮐﻤﺒﻞ ﭘﺮ ﻟﯿﭩﺎ ﺳﻮ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ، ﺍﻭﺭ ﻭﮦ ﻭﺍﺵ ﺭﻭﻡ ﺳﮯ ﻭﺿﻮ ﮐﺮ ﮐﮯ ﻧﮑﻞ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ ۔ ﺍﺗﻨﯽ ﺻﺒﺢ ﺻﺒﺢ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﮐﻤﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﭼﻮﻧﮑﯽ۔
’’ ﺍٓﭖ ۔۔؟ ‘‘ ﺩﻭﭘﭩﮧ ﻭﺿﻮ ﮐﮯ ﺍﺳﭩﺎﺋﻞ ﻣﯿﮟ ﻟﭙﭩﺎ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ ۔
’’ ﺗﻢ ۔۔ ‘‘ ﻋﯿﺸﮧ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﮔﺰﺭﯼ ﺭﺍﺕ ﮐﯽ ﺍﺫﯾﺖ ﻧﺌﮯ ﺳﺮﮮ ﺳﮯ ﺗﺎﺯﮦ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ۔ ﺍﯾﮏ ﺩﻡ ﻃﯿﺶ ﻣﯿﮟ ﻗﺪﻡ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ۔ ﻋﯿﺸﮧ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﮐﮯ ﺗﯿﻮﺭ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﮨﭩﯽ ﺗﮭﯽ۔
’’ ﺗﻢ ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﺳﻤﺠﮭﺘﯽ ﮐﯿﺎ ﮨﻮ۔ ﮐﮩﺎﮞ ﻋﺬﺍﺏ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﯿﺮﮮ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﭘﮍ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ۔۔ ‘‘ ﻋﯿﺸﮧ ﮐﺎ ﮔﺪﺍﺯﺍٓﺳﺘﯿﻦ ﭼﮍﮬﺎ ﺑﺎﺯﻭ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻓﻮﻻﺩﯼ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﯿﮟ ﺟﮑﮍ ﻟﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ، ﻋﯿﺸﮧ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺗﯿﻮﺭ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﺧﻮﻓﺰﺩﮦ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔
’’ ﺍٓﭖ ﮐﯿﺎ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ۔۔ ﭼﮭﻮﮌﯾﮟ ﻣﺠﮭﮯ۔۔ ﭘﻠﯿﺰ ۔۔ ‘‘ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺗﻨﯽ ﺳﺨﺖ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺳﮯ ﺑﺲ ﭼﯿﺦ ﻧﮑﻠﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﺴﺮ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﭘﻨﺎ ﺑﺎﺯﻭ ﭼﮭﮍﺍﻧﺎ ﭼﺎﮨﺎ ﺗﻮ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﻧﮯ ﻣﺰﯾﺪ ﻃﯿﺶ ﻣﯿﮟ ﺍٓ ﮐﺮ ﺟﮭﭩﮑﺎ ﺩﯾﺎ ﺗﮭﺎ ، ﻭﮦ ﺑﺮﯼ ﻃﺮﺡ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺟﺎ ﻟﮕﯽ۔ ’’ ﺟﺎﻥ ﺳﮯ ﻣﺎﺭ ﺩﻭﮞ ﮔﺎ ﺗﻤﮩﯿﮟ ۔۔ ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮍﮐﯽ ! ﺗﻢ ﻧﮯ ﺍﻣﯽ ﺍﻭﺭ ﺗﺎﺋﯽ ﺍﻣﯽ ﺗﮏ ﺑﺎﺕ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺩﯼ۔۔ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﯿﮟ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ۔۔ ﯾﮧ ﺳﺎﺭﯼ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﺳﺎﺯﺵ ﮨﮯ۔۔ ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ ﮐﯿﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﮨﮯ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﺗﻢ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﻮ ﮔﯽ۔۔ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﮭﯿﺠﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﻢ ﭘﺮ۔۔ ‘‘ ﺍﺱ ﻗﺪﺭ ﻏﺼﯿﻠﮯ ﻃﯿﺶ ﺑﮭﺮﮮ ﻟﮩﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﺩﻧﯿﺎ ﺟﮩﺎﮞ ﮐﯽ ﻧﻔﺮﺕ ﺗﮭﯽ۔ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﭘﮭﭩﯽ ﭘﮭﭩﯽ ﻧﮕﺎﮨﻮﮞ ﺳﮯ ﺑﺎﺯﻭ ﮐﯽ ﺳﺎﺭﯼ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺑﮭﻮﻟﮯ ﭘﺘﮭﺮ ﺑﻦ ﮔﺌﯽ۔ ﺍﺗﻨﯽ ﻧﻔﺮﺕ۔۔؟ ﺍﺱ ﻗﺪﺭ ﻧﺎ ﭘﺴﻨﺪﯾﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﺍﻇﮩﺎﺭ۔۔؟ ﻭﮦ ﺑﮯ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺳﮯ ﺩﯾﮑﮭﮯ ﮔﺌﯽ۔
’’ ﻣﯿﺮﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺗﻢ ﻋﻘﻠﻤﻨﺪﯼ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮﮦ ﮐﺮﻭ ﮔﯽ۔۔ ﮐﻞ ﺭﺍﺕ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﮨﻮﺍ ، ﻣﯿﮟ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﻧﺎﺩﺍﻧﯽ ﺳﻤﺠﮫ ﮐﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﮐﺮ ﮔﯿﺎ ﻣﮕﺮ ﺍﺏ ۔۔ ﺗﻢ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺭﺍﮦ ﻣﯿﮟ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﻧﭩﮯ ﺑﻮﺋﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ ﺑﮩﺖ ﺑﺮﺍ ﮐﺮﻭﮞ ﮔﺎ ﻣﯿﮟ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﺳﺎﺗﮫ ۔۔ ‘‘ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﮐﺎ ﻻﻭﮦ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﺮﺡ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮ ﭘﺎ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ، ﻋﯿﺸﮧ ﮐﺎ ﺧﻮﻑ ﺳﮯ ﺑﺮﺍ ﺣﺎﻝ ﮨﻮﺍ۔ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﮐﺎ ﯾﮧ ﺭﻭﭖ ﭘﮩﻠﯽ ﺩﻓﻌﮧ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﺍٓ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ۔
’’ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﯿﺎ ﮐﮩﺎﮨﮯ۔۔؟ ‘‘ ﻭﮦ ﺭﻭ ﺩﯼ۔ ﮐﭽﮫ ﺑﺎﺯﻭ ﮐﯽ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺍﻭﺭ ﮐﭽﮫ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﮐﺎ ﺧﻮﻑ ، ﺍٓﻧﺴﻮ ﺍﯾﮏ ﺍﯾﮏ ﮐﺮ ﮐﮯ ﭼﮩﺮﮮ ﭘﺮ ﮔﺮﻧﮯ ﻟﮕﮯ ۔ ﮐﭽﮫ ﻟﻤﺤﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻭﺿﻮ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ ، ﭼﮩﺮﮦ ﮔﯿﻼ ﺗﮭﺎ ، ﭨﮭﻮﮌﯼ ﺳﮯ ﮔﺮﺩﻥ ﺗﮏ ﺳﺎﺭﮮ ﭼﮩﺮﮮ ﭘﺮ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻗﻄﺮﮮ ﭼﻤﮏ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ، ﺳﺮﺥ ﻭ ﺳﭙﯿﺪ ﭼﮩﺮﮦ ۔۔ ﺟﺎ ﺑﺠﺎ ﭼﻤﭩﯽ ﮐﺎﻟﮯ ﺑﺎﻟﻮﮞ ﮐﯽ ﻟﭩﯿﮟ ۔۔ ﺍﯾﮏ ﻟﻤﺤﮯ ﮐﻮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺭﻭ ﺩﯾﻨﮯ ﭘﺮ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺍﺱ ﮔﮩﺮﯼ ﺍٓﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﭘﺎﻧﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﺳﺎﮐﺖ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ ، ﻣﮕﺮ ﺍﮔﻠﮯ ﮨﯽ ﻟﻤﺤﮯ ﯾﮧ ﻧﻤﯽ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﮐﯽ ﺍٓﮒ ﮐﻮ ﺑﮭﮍﮐﺎ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔
’’ ﺍﺑﮭﯽ ﺑﮯ ﺣﯿﺎﺋﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺴﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﮨﮯ۔۔ ﻣﺎﺋﯽ ﮔﺎﮈ ۔۔ ﺟﻮ ﺑﺎﺕ ﻣﯿﮟ ﺳﻮﭼﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺑﮭﯽ ﻟﺮﺯ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﮭﺎ ﻭﮦ ﺑﺎﺕ ﺗﻢ ﻧﮯ ﮐﺘﻨﯽ ﺍٓﺳﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﺑﮍﻭﮞ ﺗﮏ ﭘﮩﻨﭽﺎﺋﯽ ۔ ﻧﮧ ﺻﺮﻑ ﭘﮩﻨﭽﺎﺋﯽ ﺑﻠﮑﮧ ﻣﯿﺮﯼ ﮐﺴﯽ ﻣﺮﺿﯽ ﮐﻮ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﯿﮟ ﻻﺋﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﻃﮯ ﺑﮭﯽ ﭘﺎ ﮔﯿﺎ۔۔ ﺻﺮﻑ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﻣﯿﮟ ۔۔ ‘‘ ﺍﯾﮏ ﻟﻤﺤﮯ ﮐﯽ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﮭﯽ، ﺍﮔﻠﮯ ﮨﯽ ﻟﻤﺤﮯ ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ ﺧﻠﻔﺸﺎﺭ ﻧﮯ ﭘﮭﺮ ﻏﻀﺒﻨﺎ ﮐﯽ ﮐﯽ ﺭﺩﺍ ﺍﻭﮌﮬﺎ ﺩﯼ۔
’’ ﭘﻠﯿﺰ ﭼﭗ ﮐﺮﯾﮟ ۔۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ۔۔ ﻗﺴﻢ ﻟﮯ ﻟﯿﮟ۔۔ﺍٓﭖ ﻣﺠﮭﮯ ﺑﮯ ﺣﯿﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻃﻌﻨﮯ ﻣﺖ ﺩﯾﮟ۔۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺍﯾﺴﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ۔۔ ﻣﯿﺮﺍ ﺟﺮﻡ ﺻﺮﻑ ﺍﺗﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍٓﭖ ﺳﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮔﻨﮩﮕﺎﺭ ﮨﻮﮞ۔۔ ﻣﯿﺮﮮ ﺟﺮﻡ ﮐﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﺳﺰﺍ ﺗﻮ ﻣﺖ ﺑﻨﺎﺋﯿﮟ۔۔ ‘‘ ﻭﮦ ﭘﮭﻮﭦ ﭘﮭﻮﭦ ﮐﺮ ﺭﻭ ﺩﯼ۔
’’ ﮐﺘﻨﺎ ﺭﻻ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﯾﮧ ﺷﺨﺺ ﺍﺳﮯ۔۔ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﺑﺮﮮ ﺭﻭّﯾﮯ ﮐﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﮧ ﺗﮭﺎ۔۔ ‘‘ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﻧﮯ ﺑﮭﯿﻨﭽﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﭼﮩﺮﮮ ﺳﮯ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺎﺯﻭ ﺳﮯ ﺍﭘﻨﺎ ﮨﺎﺗﮫ ﮨﭩﺎ ﻟﯿﺎ۔
’’ ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﺑﺎﺕ ﺍﺗﻨﯽ ﺍٓﮔﮯ ﮐﯿﺴﮯ ﺑﮍﮪ ﮔﺌﯽ ﮐﮧ ﺍﻣﯽ ﻣﯿﺮﯼ ﺭﺍﺋﮯ ﮐﻮ ﺍﮨﻤﯿﺖ ﺩﯾﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﻢ ﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﺳﻨﺎ ﮔﺌﯿﮟ۔۔ ‘‘ ﻏﺼﮧ ﮐﺴﯽ ﻃﺮﺡ ﺑﮭﯽ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮ ﭘﺎ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔
’’ ﻣﺠﮭﮯ ﮐﯿﺎ ﭘﺘﮧ۔۔ ﺍﭘﻨﯽ ﺍﻣﯽ ﺳﮯ ﺟﺎ ﮐﺮ ﭘﻮﭼﮭﯿﮟ۔۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺍﮔﺮ ﺍﻥ ﺳﮯ ﮨﯽ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮﺗﯽ ﺗﻮ ﺍﺗﻨﺎ ﻋﺮﺻﮧ ﺍٓﭖ ﮐﺎ ﯾﮧ ﺭﻭّﯾﮧ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻧﮧ ﮐﺮﺗﯽ۔۔ ‘‘ ﻭﮦ ﮨﺎﺗﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭼﮩﺮﮦ ﭼﮭﭙﺎ ﮐﺮ ﺷﺪﺕ ﺳﮯ ﺭﻭ ﺩﯼ۔ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮨﺮ ﮨﭽﮑﯽ ﭘﺮ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﺍﺳﮯ ﮐﮭﺎ ﺟﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﻧﻈﺮﻭﮞ ﺳﮯ ﮔﮭﻮﺭﮮ ﮔﯿﺎ۔
’’ ﺗﻢ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﮈﺭﺍﻣﮯ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﺮ ﻟﻮ۔۔ ﺟﻮ ﻣﺮﺿﯽ ﮐﺮ ﻟﻮ۔۔ ﻣﯿﮟ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻻ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮞ۔۔ ﻧﺒﭧ ﻟﻮﮞ ﮔﺎ ﺗﻢ ﺳﮯ ﺍﭼﮭﯽ ﻃﺮﺡ۔۔ ‘‘ ﺷﮩﺒﺎﺯ ﺣﯿﺪﺭ ﻧﮯ ﺍﺳﮯ ﺍﭼﮭﯽ ﻃﺮﺡ ﺩﮬﻤﮑﯿﻮﮞ ﺳﮯ ﮈﺭﺍ ﺩﮬﻤﮑﺎ ﮐﺮ ﺑﺎﮨﺮ ﮐﯽ ﺭﺍﮦ ﻟﯽ ﺗﻮ ﻋﯿﺸﮧ ﻧﮯ ﮨﺎﺗﮭﻮﮞ ﺳﮯ ﭼﮩﺮﮦ ﺍُﭨﮭﺎ ﮐﺮ ﮨﻠﺘﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮭﺎ۔ﺍٓﻧﺴﻮ ﺍﯾﮏ ﺩﻓﻌﮧ ﭘﮭﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺭﺧﺴﺎﺭﻭﮞ ﭘﺮ ﺑﮩﮧ ﻧﮑﻠﮯ
جاری ھے